Page 149 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ,

В которой рассказывается о Лимоиишке, не любящем арифметики

Однажды утром Лимонишка, который носил Чиполлино похлёбку,
поставил на землю миску, строго посмотрел на Чиполлино и пробурчал:

– Твоему старику плохо. Он очень болен.
Чиполлино хотел узнать об отце побольше, но Лимонишка,
уклонившись от разговора, сказал только, что старый Чиполлоне так слаб,
что не может выйти из камеры.
– Смотри никому не проболтайся о том, что я тебе сказал! – добавил
Лимонишка. – Я могу потерять место, а мне ведь семью кормить надо.
Чиполлино обещал молчать. Да и без всякого обещания он не захотел
бы подвести этого пожилого семейного человека, одетого в лимонную
форму. Ясно было, что он служил тюремщиком только потому, что не мог
найти лучшего ремесла, чтобы прокормить своих детей.
В этот день полагалась прогулка. Заключённые вышли во двор и
начали ходить по кругу. Лимонишка отбивал такт на барабане:
– Раз-два, раз-два!
«Раз-два! – повторял про себя Чиполлино. – Мой почтальон пропал
бесследно, словно в воду канул. Десять дней прошло с тех пор, как он
ушёл, и на возвращение нет никакой надежды. Он никому не передал моих

писем, иначе Крот был бы уже здесь. Раз-два!.. Отец болен – значит, и
думать сейчас о бегстве нечего. Как унести больного из тюрьмы? Как
лечить его? Ведь кто знает, сколько времени придётся нам скрываться в
лесу или на болоте, без крыши над головой, без врачей и лекарств… Эх,
Чиполлино, перестань и думать о свободе и приготовься прожить в тюрьме
многие годы, а может быть, и всю жизнь… И остаться тут после смерти», –
прибавил он мысленно, поглядев на тюремное кладбище, которое
виднелось за окошечком в стене, окружавшей тюремный двор.
В этот день прогулка была ещё более унылой, чем обычно.
Заключённые в своих полосатых арестантских куртках и штанах брели по
двору, сгорбившись. Никто даже не пытался на этот раз обменяться
несколькими словами с товарищем, как это бывало обычно.
Все мечтали о свободе, но в этот день свобода казалась такой далёкой!

Дальше, чем солнце, прячущееся за тучами в дождливый день. А тут ещё,