Page 8 - Путешествие Голубой Стрелы

Грустный мальчик долго смотрел на витрину. Его глаза наполнились слезами. Время от
времени слезинки скатывались вниз по щеке и пропадали на губах. Все в витрине затаили
дыхание: никто еще не видел глаз, из которых текла бы вода, и это всех очень удивило.
– Тысяча хромых китов! – воскликнул Капитан. – Я занесу это событие в бортовой
журнал!
Наконец мальчик вытер глаза рукавом курточки, подошел к двери магазина, взялся за
ручку и толкнул дверь.
Раздался глухой звонок колокольчика, который, казалось, жаловался, звал на помощь.

Глава III. ПОЛУБОРОДЫЙ КАПИТАН ВЗВОЛНОВАН

– Синьора баронесса, кто-то вошел в магазин, – сообщила служанка.
Фея, которая причесывалась в своей комнате, быстро спустилась по лесенке, держа во
рту шпильки и закалывая на ходу волосы.
– Кто бы это ни был, почему он не закрывает дверь? – пробормотала она. – Я не
слышала звонка, но сразу же почувствовала сквозняк.
Она для солидности надела очки и вошла в лавку маленькими медленными шагами, как
должна ходить настоящая синьора, особенно если она почти баронесса. Но, увидав перед
собой бедно одетого мальчика, который комкал в руках свой голубой беретик, она поняла,
что церемонии излишни.
– Ну? В чем дело? – Всем своим видом Фея как бы хотела сказать: «Говори побыстрее,
у меня нет времени».
– Я… Синьора… – прошептал мальчик.