Page 24 - Джанни Родари - "Сказки по телефону"

Бриф! Бруф! Браф!

Двое ребятишек мирно играли у себя во дворе. Они придумывали
особый язык, чтобы можно было разговаривать только друг с другом и чтоб
никто больше не понимал их.
– Бриф, бруф! – сказал первый мальчик.
– Бруф, браф! – ответил другой. И они весело рассмеялись.

На балконе второго этажа сидел старый добрый синьор и читал газету.
А в окно напротив него выглядывала старая синьора – синьора так себе: ни
плохая, ни хорошая.
– Какие глупые эти ребята! – сказала синьора. Но синьор не согласился
с нею.
– Я этого не нахожу, – возразил он.
– Не станете же вы утверждать, будто поняли, что они говорят?! –
спросила синьора.
– Отлично понял! Первый мальчик сказал: «Какой сегодня чудесный
день!» А другой ответил: «Завтра будет еще лучше!»
Синьора поморщилась, но промолчала, потому что в это время ребята
снова заговорили на своем языке.
– Мараски, барабаски, пимпиримоски! – сказал первый мальчик.
– Бруф! – ответил другой. И они снова стали смеяться.
– Неужели и на этот раз вы будете уверять, что поняли их? –
рассердилась старая синьора.

– Конечно! – ответил, улыбаясь, старый добрый синьор. – Первый
сказал: «Как хорошо, что мы живем на земле!» А второй ответил: «Мир так
чудесен!»
– Неужели он и в самом деле так чудесен?! – удивилась старая
синьора.
– Бриф! Бруф! Браф! – ответил ей старый синьор.