Page 25 - Джанни Родари - "Сказки по телефону"

Как один человек купил город Стокгольм

Кто угодно бывает на базаре в Гавирате. И уж конечно, попадаются
там и такие пройдохи, которые торгуют где придется и чем попало.
А однажды в базарный день появился на рынке человек, который
продавал какие-то уж совсем необычные вещи: гору Монблан, что в
Альпах, Индийский океан, Лунные моря… Язык у этого человека был так

хорошо подвешен, что через час у него остался только один город –
Стокгольм.
Город этот купил парикмахер. Вместо платы он побрил торговца и
освежил одеколоном. А затем повесил на самом видном месте между
зеркалами большое удостоверение о том, что он является владельцем
города Стокгольма. Парикмахер с гордостью показывал этот документ всем
своим клиентам и с удовольствием отвечал на их расспросы:
– Это город в Швеции, и не просто какой-нибудь захудалый
городишко, а столица! Там живет около миллиона человек! И все они,
разумеется, принадлежат мне. Там есть еще море, понятно, но я пока
незнаком с его владельцем…
Мало-помалу парикмахер скопил денег на дорогу и спустя год
отправился в Швецию – надо же наконец посмотреть на свои владения.
Стокгольм очень понравился ему. Он нашел, что это прекрасный
город, а шведы – милейший народ. Только вот беда: шведы ни слова не
понимали из того, что он говорил им, и он тоже ни полслова не понимал из

того, что они отвечали ему.
– Знаете ли вы, кто хозяин вашего города? Вам
сообщили, что хозяин его я?
Шведы улыбались и кивали головами, как бы отвечая – да. Ведь они не
понимали, что он говорит, но были людьми вежливыми и воспитанными.
Бесконечно довольный, парикмахер потирал руки:
– Такой город! Подумать только, как дешево я заплатил за него – всего-
навсего стрижкой с одеколоном отделался!
И все же он ошибался, этот парикмахер. Он слишком много заплатил
за него – переплатил! Ему невдомек было, что каждому ребенку, который
появляется на свет, принадлежит весь мир, и ему ничего не надо платить за
него – ни единого сольдо! Ему нужно только засучить рукава, хорошо
поработать, и все на земле окажется в его руках.