Page 49 - Джанни Родари - "Сказки по телефону"
P. 49
Пугало
Гонарио был самым маленьким из семерых братьев. У родителей его
не было денег, чтобы послать мальчика в школу учиться. И пришлось ему
наняться на богатую ферму – работать. Так Гонарио стал… пугалом. Он
должен был ходить по полям и разгонять птиц.
Каждое утро ему давали кулек с порохом, и он отправлялся на работу.
Время от времени он останавливался среди поля и поджигал щепотку
пороха. Вспышка огня пугала птиц, и те улетали, думая, что пришли
охотники.
А однажды искра попала на куртку Гонарио, она загорелась, и если бы
мальчик не догадался броситься в ров с водой, то, конечно, погиб бы от
огня. Прыгнув в ров, Гонарио перепугал там всех лягушек – они с
невероятным шумом и гамом бросились врассыпную. Крики лягушек
напугали кузнечиков и цикад, и они на мгновение замолкли…
Но больше всего испугался сам Гонарио. Испугался и заплакал. Он
сидел один-одинешенек возле рва, мокрый, словно гадкий утенок,
маленький, оборванный и голодный. Он плакал так горько, что даже
воробьи перестали прыгать с ветки на ветку. Они глядели на мальчика и
сочувственно щебетали, пытаясь утешить его. Но разве могут воробьи
утешить свое пугало?!
Эта история случилась в Сардинии.
