Page 99 - Джанни Родари - "Сказки по телефону"

своих мужьях, о том, что те, может быть, тоже ранены и так же скрываются

где-нибудь. На третий день одна женщина взяла кружок свиной колбасы,
пришла к Катерине и сказала:
– Бедняге надо поправиться. Дай ему эту колбасу. А потом заглянула
еще одна женщина, принесла
бутылку вина. За ней пришла третья – с мешочком муки, затем
четвертая – с куском сала. До вечера все женщины деревни побывали в
доме Катерины, и каждая что-нибудь приносила для партизана. А уходя,
все они утирали глаза платками.
Вскоре партизан поправился, вышел на улицу погреться на солнышке,
увидел колодец без веревки и очень удивился: почему так? Женщины
покраснели от стыда. Они хотели объяснить, что у каждой семьи своя
веревка. А что тут еще скажешь? Можно было, наверное, объяснить, что
все они в ссоре, но теперь-то это было уже не так, потому что все они,
вместе заботясь о партизане, вместе помогая ему, сами того не замечая,
стали друзьями. Разумеется, теперь не было никакой нужды держать
одиннадцать веревок.

Женщины собрали деньги, купили цепь и привязали ее к вороту.
Партизан достал из колодца ведро воды, и это было похоже на открытие
памятника.
В тот же вечер партизан, совсем уже выздоровевший, ушел в горы
добивать врага.