Page 142 - Л. Лагин - Старик Хоттабыч

Поздно ночью Хоттабыч незаметно проскользнул в Волькину комнату и, пре-
вратившись в золотую рыбку, тихо шлёпнулся в аквариум. Он всегда устраивался на
ночь не под кроватью, а в аквариуме, когда был чем-нибудь сильно расстроен. На этот
раз он был особенно расстроен. Он прождал Омара Юсуфа добрых пять часов, но так
и не дождался.

Когда-нибудь, когда учёные изобретут такие точные приборы, которые позволят
им учитывать самое ничтожное притяжение, испытываемое Землёй от прохождения
около неё крохотных небесных тел, какой-нибудь астроном, бывший, может быть, в
детстве читателем нашей повести, установит в результате долгих и кропотливых рас-
чётов, что где-то, сравнительно недалеко от Земли, вращается небесное тело весом в
шестьдесят восемь с половиной килограммов. И тогда в объёмистый астрономический
каталог будет внесён под каким-нибудь многозначным номером Омар Юсуф, сварли-
вый и недалёкий джинн, превратившийся в спутника Земли исключительно вследствие
своего несносного характера и невежественного пренебрежения к данным науки.

Кто-то, узнав из наших уст поучительную историю, приключившуюся с братом
Хоттабыча, серьёзно уверял, что как-то ночью он якобы видел на небе быстро про-
мелькнувшее светило, по форме своей напоминавшее старика с развевающейся длин-
ной бородой. Что касается автора этой повести, то он приведённому выше заявлению
не верит.

LVI. Роковая страсть Хоттабыча

Несколько дней Хоттабыч тосковал по брату, отсиживаясь в аквариуме, а потом
привык, и всё пошло прежним чередом.

Как-то раз, незадолго до окончания летних каникул, наши друзья тихо беседова-
ли с Хоттабычем, который по случаю раннего утра ещё продолжал нежиться под кро-
ватью.

– Возможны осадки, – авторитетно заявил Серёжа, взглянув из окна на улицу.

Вскоре действительно всё небо покрылось тучками и начался противный, не по
сезону холодный дождик.

– Может быть, послушаем? – спросил Волька с деланно небрежным видом, кив-
нув на новенький радиоприёмник – подарок родителей за успешный переход в шестой
класс, – и с видимым удовольствием включил радио.

Мощные звуки симфонического оркестра заполнили комнату.

Удивлённый Хоттабыч высунул свою голову из-под кровати и осведомился:

– Где находится это множество людей, столь сладостно играющих на различных
музыкальных инструментах?

– Ах, да! – обрадовался Женя. – Ведь Хоттабыч не знает радио!