Page 75 - Три толстяка

спасся продавец детских воздушных шаров?

– В кухню! В кухню! — кричала Суок, на ходу размахивая пистолетом.

Они бежали в полной темноте, разрывая кусты и выгоняя заснувших птиц. О, как пострадало
чудесное платье Суок!

– Пахнет чем-то сладким, — вдруг заявила Суок, остановившись под какими-то освещёнными
окнами.

И вместо пальца, который поднимают в случаях, требующих общего внимания, она подняла
чёрный пистолет.

Подбежавшие гвардейцы увидели их уже наверху, у вершины дерева. Мгновение — и с
ветвей, простёртых к этим окнам, они перебрались в главное окно.

Это было то же окно, через которое вчера влетел продавец детских воздушных шаров.

Это было окно кондитерской.

Здесь, несмотря на поздний час и даже несмотря на общую тревогу, кипела работа. Весь
штат кондитеров и хитрых мальчишек в белых колпаках суетился вовсю: они готовили
какой-то особенный компот к завтрашнему обеду в честь возвращения куклы наследника
Тутти. На этот раз торт уже решено было не делать, из опасения, чтобы ещё какой-нибудь
летающий гость не погубил и французский крем и удивительного качества цукаты.

Посередине стоял чан. В нем кипятилась вода. Белый пар заволок всё. Под этим покровом
поварята блаженствовали: они нарезали для компота фрукты.

Итак… Но тут, сквозь пар и суматоху, кухонные мастера увидели страшную картину.

За окном качнулись ветви, зашумели листья, точно перед бурей, и на подоконнике появились
двое: рыжеволосый гигант и девочка.

– Руки вверх! — сказал Просперо. В каждой руке он держал по пистолету.

– Ни с места! — звонко сказала Суок, поднимая свой пистолет.

Две дюжины белых рукавов, не дожидаясь более внушительного приглашения, взметнулись.

А потом полетели кастрюли.

Это был разгром сверкающего стеклянного, медного, горячего, сладкого, душистого мира
кондитерской.

Оружейник искал главную кастрюлю. В ней было спасение его и спасение маленькой его
спасительницы.

Они опрокидывали банки, разбрасывали сковороды, воронки, тарелки, блюда. Стекло
разлеталось во все стороны и билось со звоном и громом; рассыпанная мука вертелась
столбом, как самум в Сахаре; поднялся вихрь миндаля, изюма, черешен; сахарный песок
хлестал с полок с грохотом водопада; наводнение сиропов поднялось на целый аршин;
брызгала вода, катились фрукты, рушились медные башни кастрюль… Всё стало кверху
дном. Вот так бывает иногда во сне, когда снится сон и знаешь, что это сон, и поэтому можно
делать всё, что захочешь.

Page 75/93