Page 4 - Г.Х. Андерсен - Елки
P. 4
золотыми блестками звезду. Это было великолепно, совершенно бесподобно…
— Сегодня вечером, — говорили все, — сегодня вечером она засияет! «Ах! — подумала елка.
— Скорей бы вечер! Скорей бы зажгли свечи! И что же будет тогда? Уж не придут ли из леса
деревья посмотреть на меня? Уж не слетятся ли воробьи к окнам? Уж не приживусь ли я
здесь, уж не буду ли стоять разубранная зиму и лето?»
Да, она изрядно во всем разбиралась и томилась до того, что у нее прямо-таки раззуделась
кора, а для дерева это все равно что головная боль для нашего брата.
И вот зажгли свечи. Какой блеск, какое великолепие! Елка затрепетала всеми своими
ветвями, так что одна из свечей пошла огнем по ее зеленой хвое; горячо было ужасно.
— Господи помилуй! — закричали девушки и бросились гасить огонь. Теперь елка не смела
даже и трепетать. О, как страшно ей было! Как боялась она потерять хоть что-нибудь из
своего убранства, как была ошеломлена всем этим блеском… И тут распахнулись створки
дверей, и в зал гурьбой ворвались дети, и было так, будто они вот-вот свалят елку. За ними
степенно следовали взрослые. Малыши замерли на месте, но лишь на мгновение, а потом
пошло такое веселье, что только в ушах звенело. Дети пустились в пляс вокруг елки и один за
другим срывали с нее подарки.
«Что они делают? — думала елка. — Что будет дальше?»
И выгорали свечи вплоть до самых ветвей, и когда они выгорели, их потушили, и дозволено
было детям обобрать елку. О, как они набросились на нее! Только ветки затрещали. Не будь
она привязана макушкой с золотой звездой к потолку, ее бы опрокинули.
Дети кружились в хороводе со своими великолепными игрушками, а на елку никто и не
глядел, только старая няня высматривала среди ветвей, не осталось ли где забытого яблока
или финика.
— Сказку! Сказку! — закричали дети и подтащили к елке маленького толстого человечка, и он
уселся прямо под ней.
— Так мы будем совсем как в лесу, да и елке не мешает послушать, — сказал он, — только я
расскажу всего одну сказку. Какую хотите: про Иведе-Аведе или про Клумпе-Думпе, который с
лестницы свалился, а все ж таки в честь попал да принцессу за себя взял?
— Про Иведе-Аведе! — кричали одни.
— Про Клумпе-Думпе! — кричали другие.
И был шум и гам, одна только елка молчала и думала: «А я-то что же, уж больше не с ними,
ничего уж больше не сделаю?» Она свое отыграла, она, что ей было положено, сделала.
И толстый человечек рассказал про Клумпе-Думпе, что с лестницы свалился, а все ж таки в
честь попал да принцессу за себя взял. Дети захлопали в ладоши, закричали: «Еще, еще
расскажи!», им хотелось послушать и про Иведе-Аведе, но пришлось остаться при
Клумпе-Думпе. Совсем притихшая, задумчивая стояла елка, птицы в лесу ничего подобного
не рассказывали. «Клумпе-Думпе с лестницы свалился, а все ж таки принцессу за себя взял!
Вот, вот, бывает же такое на свете!» — думала елка и верила, что все это правда, ведь
рассказывал-то такой славный человек. «Вот, вот, почем знать? Может, и я с лестницы
свалюсь и выйду за принца». И она радовалась, что назавтра ее опять украсят свечами и
игрушками, золотом и фруктами. «Уж завтра-то я не буду так трястись! — думала она. —
Завтра я вдосталь натешусь своим торжеством. Опять услышу сказку про Клумпе-Думпе, а
может, и про Иведе-Аведе». Так, тихая и задумчивая, простояла она всю ночь.
Page 4/7
