Page 80 - Робинзон Крузо
P. 80

зная, как быть. И за все это время у меня не мелькнуло ни одной серьезной

               мысли о Боге, ничего, кроме обычных слов: «Господи, помилуй меня». Но
               как только опасность миновала, забылись и они.
                     Между тем собрались тучи; потемнело, как перед дождем. Задул ветер,
               сначала слабо, потом все сильнее, и через полчаса разразился страшнейший
               ураган.  Море  запенилось,  забурлило  и  с  ревом  билось  о  берега;  деревья
               вырывало  с  корнями;  картина  была  ужасна.  Так  продолжалось  часа  три;
               потом буря стала стихать, и еще часа через два наступил мертвый штиль и
               полил дождь.
                     Все  время,  покуда  свирепствовал  ураган,  я  сидел  на  земле,
               подавленный страхом и отчаянием, но вдруг мне пришло в голову, что этот
               ливень и ветер, должно быть, последствия землетрясения; стало быть, оно
               кончилось и я могу рискнуть вернуться в мое жилище. Эта мысль придала
               мне решимости, а может быть, тому способствовал и дождь, но я перелез
               через ограду и уселся в палатке; однако ливень был настолько силен, что
               палатку захлестывало водой, и я был вынужден перейти в пещеру, хотя и
               боялся, как бы она не обвалилась мне на голову.

                     Этот  ливень  задал  мне  новую  работу:  пришлось  проделать  в  ограде
               отверстие для стока воды, иначе затопило бы мою пещеру. Просидев там
               некоторое время и видя, что подземные толчки больше не повторяются, я
               стал  успокаиваться.  Для  поддержания  бодрости,  что  было  мне  крайне
               необходимо, я подошел к своему «буфету» и отхлебнул маленький глоток
               рома.  Я  всегда  расходовал  ром  весьма  экономно,  зная,  что,  когда  выйдет
               весь мой запас, мне неоткуда будет его пополнить.
                     Дождь лил всю эту ночь и почти весь следующий день, и я не выходил
               наружу. Немного успокоившись, я начал обдумывать, что делать дальше. Я
               пришел  к  заключению,  что,  коль  скоро  этот  остров  подвержен
               землетрясениям, мне нельзя жить в пещере. Следовало построить шалаш
               где-нибудь  на  открытом  месте,  а  чтобы  обезопасить  себя  от  нападения
               животных и людей, огородить его стеной, как я это сделал здесь. Ибо если я

               останусь в пещере, то рано или поздно буду похоронен заживо.
                     В самом деле, моя палатка стояла на опасном месте – под выступом
               горы,  которая  в  случае  нового  землетрясения  легко  могла  обрушиться  на
               нее. Поэтому я решил перекочевать на другое место вместе с палаткой. Два
               следующих дня – 19 и 20 апреля – я провел, ломая себе голову, где и как
               построить новое жилище.
                     От страха, что меня может засыпать заживо, я не мог спать по ночам;
               ночевать на открытом месте за оградой я тоже не решался. А вместе с тем,
               когда  я  оглядывал  свое  жилье  и  видел,  как  я  уютно  устроился,  в  каком
   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85