Page 512 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна

Приключения Гекльберри Финна
Перевод Н. Л. Дарузес
Глава первая. Моисей в тростниках..................................................................217
Глава вторая. Страшная клятва нашей шайки.......................................... 220
Глава третья. Засада на арабов........................................................................226
Глава четвертая. Гаданье по шару..................................................................230
Г лава пятая. Папаша начинает новую жизнь................................................ 233
Глава шестая. Папаша борется с ангелом смерти..........................................238
Глава седьмая. Я удираю от папаши..................................................................244
Глава восьмая. Джим — негр мисс Уотсон................................................ 257
Глава девятая. Плавучий дом..............................................................................262
Глава десятая. Чем грозит змеиная шкура......................................................266
Глава одиннадцатая. З а нами гонятся!............................................................270
Глава двенадцатая. «Лучше ее не трогать». ........................ 277
Глава тринадцатая. Честная пожива с «Вальтера Скотта». . . . 284
Глава четырнадцатая. Был ли Соломон мудрецом?.................................... 289
Г лава пятнадцатая. Бедного Джима дурачат................................................294
Глава шестнадцатая. Змеиная кожа делает свое дело.............................. 299
Глава семнадцатая. Грэнджерфорды берут меня к себе........................ 307
Г лава восемнадцатая. Как Г арни скакал за своей шляпой........................ 316
Глава девятнадцатая. Появление герцога и дофина.................................... 327
Глава двадцатая. Как герцог и дофин обработали Поквилл. . . . 336
Глава двадцать первая. Происшествие в Арканзасе.............................. 344
Глава двадцать вторая. Почему сорвалось линчевание.............................. 354
Глава двадцать третья. Все короли дрянь...................................................... 359
Глава двадцать четвертая. Король становится проповедником. . . 366
Глава двадцать пятая. Сплошные слезы......................................................372
Г лава двадцать шестая. Я краду добычу короля.......................................... 379
Глава двадцать седьмая. Золото в гробу......................................................387
Глава двадцать восьмая. Наказанная алчность.......................................... 394
Глава двадцать девятая. Бегство в грозу...................................................... 4ЙЗ
Глава тридцатая. Золото спасает мошенников. ........................ 413
Г лава тридцать первая. Молитва не от чистого сердца. . . . 416
Г лава тридцать вторая. Мне дают новое имя................................................ 425
Г лава тридцать третья. Печальный конец короля и герцога. . . . 431
Глава тридцать четвертая. Мы ободряем Джима.................................... 438
Г лава тридцать пятая. Тайные замыслы......................................................444
Глава тридцать шестая. Попытки помочь Джиму....................................451
Г лава тридцать седьмая. Джим получает волшебный пирог. . . . 455
Глава тридцать восьмая. «Здесь разорвалось сердце узника». . . 462
Глава тридцать девятая. Том пишет анонимные письма........................ 468
Г лава сороковая. Переполох и счастливое освобождение........................ 473
Г лава сорок первая. «Должно быть, духи»................................................479
Г лава сорок вторая. Почему не повесили Джима...........................................* 486
Глава последняя. Больше писать не о чем......................................................494
Т. В. Ланина. Послесловие....................................................................................496