Page 509 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна

всего он любил вспоминать о том, как он учеником лоцмана
обучался водить пароходы по Миссисипи. И свой псевдоним
«Марк Твен» он взял в честь этого тяжелого, но радостного
труда, в память могучей, своенравной реки Миссисипи.
«Марк Твен» в переводе значит «мерка — два» — глубина,
достаточная для пароходов.
Среди самых известных произведений Марка Твена
стоит вспомнить еще два, написанных также и для детей,
и для взрослых: это — «Принц и нищий» и «Янки при дворе
короля Артура».
В этих книгах много фантастического, необыкновенного.
Английский принц, живший в Англии в X V I веке и ставший
потом королем Эдуардом V I, историческое лицо, у Твена
вдруг оказывается бродягой-нищим. В другом романе Я н ­
ки — американец, современник писателя,— вдруг очутился
в Англии VI века; ему, человеку X IX века, приходится жить
в прошлом, за тринадцать столетий до своего рождения, да
еще среди оживших героев легенд и рыцарских романов.
И в этих книгах, полных фантастики и смеха, Марк Твен
сказал много верного и часто горького о своем времени. А его
прекрасные слова о том, что такое настоящий патриотизм,
и в наши дни призывают американцев помнить, что любовь
к родине — это любовь к народу, борьба за народное
счастье: «Видите ли, я понимаю верность как верность роди­
не, а не ее учреждениям и правителям. Родина — это
истинное, прочное, вечное; родину нужно беречь, надо лю­
бить ее, нужно быть верным ей; учреждения же — нечто
внешнее, вроде одежды, а одежда может износиться, пор­
ваться, сделаться неудобной, перестать защищать тело от
зимы, болезни, смерти. Бы ть верным тряпкам, прославлять
тряпки, преклоняться перед тряпками, умирать за тряпки —
это глупая верность, животная верность, монархическая,
монархиями изобретенная, пусть она и останется при мо­
нархии» («Я нки при дворе короля А ртура»).
В свои поздние годы, в конце X I X — начале X X века
(М арк Твен умер в 1910 году), писатель в своих речах,
памфлетах и статьях выступил против несправедливых,
захватнических войн, которые вели тогда Соединенные
Ш таты, говорил о праве на свободу и независимость
всех больших и малых народов. Ш овинистический угар
охватил в те годы в Америке многих. В американской литера­
туре в то время процветал так называемый роман «красной
крови», который прославлял войны; американские конгрес­
508