Page 27 - Аня в стране чудес

Наконец Аня нашла верный способ (то есть скрутила его в узел и крепко ухватилась за его
правое ушко и левую ножку, не давая ему таким образом раскрутиться) и вышла с ним на
свежий воздух.

«Не унеси я его, они бы там, конечно, его убили, — подумала Аня. — Было бы преступленье
его оставить».

Последние слова она произнесла громко, и ребенок в ответ хрюкнул (он уже перестал чихать
к тому времени). «Не хрюкай, — сказала Аня. — Вежливые люди выражаются иначе».

Но младенец хрюкнул опять, и Аня с тревогой взглянула на него. Странное было личико:
вздернутый нос, вроде свиного рыльца, крохотные гляделки, вовсе непохожие на детские
глаза. Ане все это очень не понравилось. «Но, может быть, он просто всхлипывает», —
подумала она и посмотрела, нет ли слез на ресницах. Но не было ни ресниц, ни слез.

— Если ты собираешься, мой милый, обратиться в поросенка, — твердо сказала Аня, — то я
с тобой никакого дела иметь не хочу. Смотри ты у меня! — Бедное маленькое существо снова
всхлипнуло (или хрюкнуло — разобрать было невозможно), и Аня некоторое время несла его
молча.

Аня начинала уже недоумевать — что же она с ним будет делать дома, как вдруг он хрюкнул
так громко, что она с некоторым испугом поглядела ему в лицо. На этот раз сомненья не
оставалось: это был самый настоящий поросенок, так что глупо было с ним возиться. Аня
опустила поросенка наземь, и тот, теряя чепчик на бегу, спокойно затрусил прочь и вскоре
скрылся в чаще, что очень обрадовало ее.

— Он в будущем был бы ужасно уродлив как ребенок, — сказала она про себя, — но свинья,
пожалуй, вышла бы из него красивая. — И она стала размышлять о других ей знакомых
детях, которые годились бы в поросят. — Если б только знать, как изменить их, — подумала
она и вдруг, встрепенувшись, заметила, что на суку ближнего дерева сидит Масляничный Кот.

Он только ухмыльнулся, увидя Аню. Вид у него был добродушный, хотя когти были
длиннейшие, а по количеству зубов он не уступал крокодилу. Поэтому Аня почувствовала, что
нужно относиться к нему с уважением.

— Масляничный Котик, — робко заговорила она, не совсем уверенная, понравится ли ему это
обращение. Однако он только шире осклабился. «Пока что он доволен», — подумала Аня и
продолжала: — Котик, не можете ли Вы мне сказать, как мне выйти отсюда?

— Это зависит, куда Вам нужно идти, — сказал Кот.

— Мне-то в общем все равно, куда, — начала Аня.

— Тогда Вам все равно, какую дорогу взять, — перебил ее Кот.

— Только бы прийти куда-нибудь, — добавила Аня в виде объяснения.

— Прийти-то Вы придете, — сказал Кот, — если будете идти достаточно долго.

Аня почувствовала, что отрицать этого нельзя. Она попробовала задать другой вопрос:

— Какого рода люди тут живут?

— Вон там, — сказал Кот, помахав правой лапой, — живет Шляпник, а вон там (он помахал
левой) живет Мартовский Заяц. Навести-ка их: оба они сумасшедшие.

Page 27/60