Page 159 - Севастопольские рассказы
P. 159

в изд. 1856 г.: знаете,

       Стр. 47, строки 2—3.

       Вместо: сказал Пест, провожая Калугина, который шел к дому. –

       в «Совр.»: сказал ему один из офицеров дорогою.

       Стр. 47, строка 3.


       Вместо: к дому. –

       в изд. 1856 г.: к нему.

       Стр. 47, строка 6.

       Вместо: – Прощай, –

       в изд. 1856 г.: – Прощайте,


       Стр. 47, строки 8—10.

       Со слов: я (курсив Толстого) – жив и цел, –

       кончая: я и стою ее». –

       нет в«Совр.». Исключено цензурой.

       Стр. 47, строки 8—9.


       Вместо: я (курсив Толстого) жив –

       в изд. 1856 г.: я и жив

       Стр. 47, строка 9.

       Вместо: представления будут отличные, –

       в корр.: представления будут славные,


       Стр. 47, строки 13—14.

       Вместо: читая «Splendeur et mis?res des courtisanes», которую –

       в изд. 1856 г.: читая книгу, которую

       Стр. 47, строка 15.

       Вместо: С удивительным наслаждением –


       в «Совр.»: Не без удовольствия

       Стр 47, строки 17—26.

       Со слов: передавая их весьма естественно,

       кончая: не любит ходить на бастионы. –

       нет в «Совр.» .



                                                       Page 159/326
   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164