Page 169 - Сказки народов мира

Три дня и три ночи думали мудрецы и ученые, но так ничего и не

придумали.
На четвертый день ко дворцу подошел какой-то бедняк и попросил
доложить радже, что он один, без весов, может взвесить любого слона и
затем отвесить столько же золота.
Дворцовая стража избила бедного человека и выгнала за ворота.
«Раз уж придворные ученые и мудрецы ничего не могли придумать, то
что может сделать этот грязный нищий!» — рассуждали стражники.
Раджа услыхал шум, вызвал к себе начальника дворцовой стражи и
спросил, почему кричат во дворе.
— О великий раджа, — доложил начальник стражи, — только что
приходил какой-то грязный безумец и заявил, что он один, без весов,
сумеет взвесить вашего самого большого слона и затем ровно столько же
отвесить золота. Это, конечно, обманщик. Ну, мы и прогнали его прочь со
двора.
Раджа приказал немедленно вернуть и привести к нему того человека.
Приказ был тут же выполнен.

Раджа приветливо встретил бедного человека, а затем спросил его, кто
он и что ему надо.
— Я лодочник, — ответил незнакомец, — перевожу на своем баркасе
людей с одного берега священной реки Ганг на другой и этим зарабатываю
скудное пропитание моей семье. Можно легко и просто взвесить вашего
большого слона, а затем отвесить ровно столько же золота.
— Как же ты это сделаешь? — спросил обрадованный раджа.
— Великий раджа, — ответил лодочник, — сейчас вы сами увидите.
Прикажите только погонщику проводить вашего большого слона к берегу
реки, где привязан мой большой баркас.
Раджа приказал погонщику слона выполнить просьбу лодочника. Сам
он в сопровождении ученых и мудрецов также направился посмотреть это
необычайное зрелище.

Вот привели слона на берег реки, и лодочник попросил ввести его на
баркас.
Когда слон взошел на баркас, то баркас под огромной тяжестью слона
погрузился почти до краев в воду. Лодочник взял мел, сошел в воду и
провел мелом по наружному борту баркаса черту как раз в том месте, где
вода касалась борта. Затем слона вывели из баркаса на берег, и лодочник
сказал:
— Теперь прикажите погрузить в баркас золото?
Стали носить в баркас слитки золота и носили до тех пор, пока баркас