Page 190 - Сказки народов мира

— А причина вот какая: на моей клетке пророк Сулейман начертал,

что всякий, кто зайдет в нее — будь то зверь или человек, — станет мужем
этой девушки.
— Ну, если так, то разреши мне забраться в клетку. Я очень хочу стать
зятем крестьянина. Ведь я служу моему хозяину с малых лет. Уступи мне,
Канчиль, а сам ты легко найдешь себе какую-нибудь другую жену.
— Что ж, если ты и впрямь так хочешь жениться, я могу тебе помочь.
Кто хочет стать женихом, должен только залезть в клетку. Сбрось камень,
который лежит сверху, и выпусти меня. А потом забирайся сюда сам!
— Хорошо, я сделаю все, как ты сказал.
Пес сбросил камень на землю и перевернул клетку. Дверца открылась,
и Канчиль тотчас же выскочил на волю. Как только Пес залез в клетку,
Канчиль закрыл ее и снова завалил камнем. И тут он радостно воскликнул:
— Желаю тебе удачи, Пес-жених! Всего хорошего! Сиди смирно, а я
пошел!
С этими словами Канчиль выбежал со двора и помчался прочь без
оглядки.

На следующее утро один из сыновей крестьянина вышел из дому и
взглянул на клетку. И что же он увидел? В клетке сидел Канчиль… ростом
с собаку. Мальчик стал громким голосом звать отца, чтобы рассказать ему о
случившемся. Крестьянин поспешно выбежал на заднюю веранду, взглянул
на Канчиля и убедился, что тот действительно очень вырос. Но,
приглядевшись получше, он понял, что в клетке сидит не Канчиль, а
пятнистый Пес. Крестьянин выгнал Пса из клетки и принялся избивать его
палкой, да так сильно, что тот завыл от боли. А крестьянин со злобой
приговаривал:
— Паршивый Пес, не понимает, кто друг, а кто враг. Щенком я его
взял, растил, кормил, воспитывал, а что толку? Одни только беды от него!
Того, кто сидит в клетке, он выпускает на волю, а сам залезет в нее! Видно,
захотел, чтобы его зарезали на обед. Да только кому охота есть жаркое из

собачатины?
Наконец крестьянин перестал избивать Пса и отпустил его. Тот с
жалобным воем пустился наутек, — он боялся, что ему опять достанется от
хозяина. Бежит он и думает: «Обманул меня этот подлый Канчиль. Ни
одного слова правды не сказал, все — сплошная ложь. Ну, теперь мы с ним
заклятые враги на всю жизнь. Если только он попадется мне в лапы, я его
тут же загрызу в отместку за все беды, которые он мне причинил. Пусть
сам я свалял дурака — ведь все знают, что звери на людях не женятся, —
но я не позволю, чтобы надо мной так издевались».