Page 255 - Сказки народов мира

Корейские сказки

Обработка В. Кучерявенко и Н. Хонза.

СОЛНЦЕ ВЗОШЛО С СЕВЕРА

На склоне горы Пектусан жили два брата по имени Син Тхэ Сун и Син
Хон Сун. На своем маленьком клочке земли сеяли они немного гаоляна,
риса, и росло у них одно-единст-венное дерево — вишня.
Пришло время сеять гаолян и рис, а семян у братьев — всего лишь
одна маленькая чашечка.
Что делать? Пошел Син Тхэ Сун, старший брат, на юг — на заработки.
Идет, идет. До Алмазных гор дошел Син Тхэ Сун. Там в пути настиг
его ливень. Стало темно. Он укрылся в пещере и под шум ливня заснул.
Много ли, мало ли спал, а только когда проснулся, увидел, что ярко
светит солнце, в долине желтеют рисовые поля, дымятся светло-зеленые
бамбуковые рощицы, среди сверкающих ручейков на полях белеют цапли,
аисты.
Все тропинки оказались размытыми, и никак нельзя было сойти вниз.
И побрел Син Тхэ Сун по горам. Идет день, другой, третий, а в долину
спуска нигде не отыщет. И заметил Син Тхэ Сун, что он не спускается, а с
каждым днем все выше и выше в горы поднимается.

Высоко в горах Син Тхэ Сун очутился среди долины и остановился
пораженный: золото, серебро, драгоценные камни сверкали рядом с
огромными скалами гранита, розового и золотистого мрамора, белого и
зеленого нефрита…
— Сколько здесь сокровищ! — удивился Син Тхэ Сун.
Заметил он кусок железа и подумал: «Вот бы взять его — можно
мотыгу сделать».
А белый голубь с ветки дерева и говорит ему:
— Бери всего сколько хочешь. Это — сокровища, что богачи у
бедняков отняли. И жизни нет теперь в них: к ним добрая рука не
касалась…
Подумал-подумал Син Тхэ Сун и взял кусок железа; уж очень хотелось

ему иметь свою мотыгу.
А голубь опять говорит:
— Нарви цветов, Син Тхэ Сун.