Page 251 - Сказки народов мира

потащился к своему должнику. Пока добирался, совсем промок и очень

обозлился. Поэтому, как только помещик открыл дверь фанзы Яо Пятого,
он сразу начал браниться.
— Не надо портить гневом здоровье, господин помещик, — сказал
Яо. — Плату я уже приготовил, сейчас только пересчитаю деньги.
Яо зажег светильник, будто ему было темно. В фанзе стало сразу
светлее, и помещик увидел ту же картину, изображавшую старика с
зонтиком. Но что это!? Помещик протер глаза и вгляделся пристальнее. Так
оно и есть — зонтик у старика раскрыт! Вчера светило солнце — и зонтик
был закрыт, а сегодня на улице дождь — и зонтик раскрыт.
Да это волшебная картина! Она предсказывает погоду! И помещик
решил, что не уйдет из фанзы Яо без картины.
А Яо между тем бормотал себе под нос, будто отсчитывал монеты.
— Восемь, девять, десять…
— Уважаемый Яо Пятый, — ласковым голосом заговорил помещик, —
спрячь свои деньги — может, мы договоримся как-нибудь по-другому. —
Яо повернулся к помещику, и тот продолжал: — Я знаю, что урожай у тебя

в этом году невелик. Я готов пожалеть тебя и подождать с уплатой, если ты
отдашь мне эту картину.
— Нет, — уклончиво ответил Яо, — с вашего позволения, я лучше
оставлю картину у себя, а вам уплачу деньги.
Теперь помещику еще больше захотелось стать хозяином старика с
волшебным зонтиком. Он сказал:
— Пожалуй, я и совсем простил бы тебе долг.
— И зачем только вам понадобилась эта длиннобородая обезьяна, как
вы сами вчера назвали почтенного старца на моей картине? — стоял на
своем Яо.
Помещик раззадоривался все сильнее.
— Я буду считать, что ты уплатил аренду за два года вперед.
— Боюсь, — упирался Яо, — что мне будет скучно по вечерам без

этого старика.
Помещик потерял терпение, — отцепил от пояса коробочку с тушью и
кисточкой, вынул листок бумаги и стал что-то быстро писать. Потом он
показал листок Яо и проговорил:
— Мне не пристало торговаться с тобой. Вот расписка, где сказано,
что ты уплатил аренду вперед за три года.
С этими словами он сунул расписку в руки Яо, сорвал со стены
картину и быстро вышел из фанзы.
Яо проводил его до порога, вздыхая и охая, словно его разлучали с