Page 263 - Сказки народов мира

— Какие же вы молодцы! И не скажешь, кто из вас более пригож.

Быстро прошли дни отдыха, и вот наступил срок расставания. Цой
Нам Чен и Ли Вэнь-янь ходили грустные, тяжело им было. Долго сидели
они у озера, и вода отражала их печальные лица. За три года Цой Нам Чен и
Ли Вэнь-янь многое узнали, научились трудолюбию, прямоте ума и сердца,
чистоте души.
И они решили на прощанье побрататься. Написали Цой Нам Чен и Ли
Вэнь-янь своей кровью имена свои на одежде, отрезали написанное и
обменялись этими знаками, спрятав их у сердца.
Глядя на юношей, старик Ли Мин-цай понял, как велика их дружба.
Тогда он достал молочно-белую нефритовую пластинку и при помощи
шифера, огня и воды разделил ее на две равные доли.
— Возьмите. Теперь вы братья, — сказал он. — Чудесная эта
пластинка. Стоит посмотреть на нее, как все сообщит она вам друг о друге.
Если она останется такой же белоснежной, значит, у друга твоего все в
порядке, если же случится у друга несчастье, то пластинка и это покажет…
По обычаям своей страны Цой Нам Чен низко поклонился старику Ли

Мин-цаю, его жене Ван Син-хуа и их сыну Ли Вэнь-яню, как своим
родным, поблагодарил за науку и теплоту дружбы и ушел к себе на родину.
Вот и корейские горы голубыми пиками встали перед ним, вот и
родной город.
Хорошо зажил Цой Нам Чен, делился мудростью со своими
соотечественниками.
И часто посматривал он на нефритовую пластинку, а она все ярче, все
светлее становилась. Значит, и жизнь Ли Вэнь-яня становилась все лучше.
Помнил о своем друге и Ли Вэнь-янь. Он тоже часто посматривал на
пластинку, и всегда она была чиста, как первый снег.
Но вот случилось страшное: пришли в Корею из-за океана
американцы. Запылали деревни и города. Американцы убивали людей,
грабили и разоряли Страну утренней свежести.

И в тот же день на нефритовой пластинке Ли Вэнь-яня выступили
капли крови…
Понял Ли Вэнь-янь, что стряслась беда с его другом и братом Цой Нам
Ченом. А разве можно друга и брата оставить в беде, без помощи?
Поклонился Ли Вэнь-янь отцу и, кликнув своих друзей, поспешил в
Страну утренней свежести.
Вместе с Цой Нам Ченом они встали на защиту Кореи.
В дружбе и братстве — великая, необоримая, всесокрушающая сила.
Кто ту мудрость поймет, тот поймет все.