Page 276 - Сказки народов мира

своими подарками, и лишь вместе вы благодаря дружбе смогли спасти

меня. Но я выйду за того, кто подарил мне волшебное яблоко. Вы, выбирая
подарки, думали о себе, а владелец чудесного яблока думал только обо мне.
Ваши подарки остались у вас, а он утратил свое яблоко. И я должна выйти
замуж за него.
В тот же миг послышался в воздухе звон древнего колокола. И
красавица Ан Ран Дю вышла замуж за юношу, подарившего ей яблоко.
Ведь он думал о жизни девушки, а не только о том, чтобы ее скорее
увидеть, или о том, чтобы скорее быть возле нее.

ЖАДНЫЙ ПАК

В давние времена жил в Алмазных горах жадный Пак. На что ни
взглянет — все себе хочет взять.
Попался раз в его капкан бурундук, да не простой, а с серебряной
шерстью. Схватил Пак бурундука — убить хотел. Вдруг заговорил
бурундук человеческим голосом:
— Не убивай, выпусти меня. Дам тебе взамен серебра, сколько ты
попросишь.
— Сделай так, чтобы все, к чему я притронусь, становилось серебром
и чтобы никто, кроме меня, не мог это серебро взять, — тогда отпущу, —
сказал жадный Пак.
— Будет по-твоему, — ответил бурундук.
Жадный Пак схватил капкан — стал капкан серебряным. Выпустил

тогда Пак бурундука, домой поспешил.
К двери дома притронулся — серебряная перед ним дверь. В дом
вошел, ковшик для воды схватил — стал и он серебряный. Снял башмаки,
хотел их поставить у порога — и башмаки серебряные. Циновка на полу и
та под рукой Пака в серебро превратилась. Жадный Пак совсем с ума
сошел от такого богатства. Бегал, бегал — устал, есть захотел… Да вот
беда: вся еда в серебро превращается. Чашечку с рисом взял — и чашечка,
и рис, и палочки для еды сразу серебряными стали. Хочет Пак есть, да не
может. «Как-нибудь потерплю, — думает жадный Пак, — зато богатство-то
у меня какое! Все мне теперь завидовать будут».
И верно — нашлись такие люди, что Паку завидовали, да только
недолго.
Стали все замечать, что толстый Пак день за днем все тоньше да
тоньше становится. Скоро и совсем отощал. Слег жадный Пак в свою