Page 280 - Сказки народов мира

— Ты врешь! — закричал Те Ион Чиль. — Вокруг крепости не было

никакой травы. А то бы я давно приказал поджечь ее и спалить крепость.
— А кто же тебе мешал посеять эту траву? — спросил крестьянин.
Генерал рассердился еще сильнее:
— Разве ты не знаешь, что японцы убивали каждого, кто приближался
к крепости?!
Крестьянин ответил:
— Чтобы воевать, нужны лук, стрелы и меч. Но, чтобы хорошо
воевать, нужно быть умнее и хитрее врага. Слушай же, как победил я врага.
Десять дней мастерил я бумажные мешочки и наполнял их отборными
семенами трав. Еще десять дней делал я бумажные змеи. К этим змеям
привязывал и мешочки с семенами и запускал их над кустарником. Змеи
цеплялись за колючие ветви, семена падали, и ветер разносил их вокруг
крепости. Весной семена дали всходы, а за лето выросла густая и высокая
трава. Ее-то я и поджег сегодня ночью, когда подул ветер в сторону Чечжу.
Королевские генералы услыхали рассказ старика и сердито
воскликнули:

— Мы и сами могли до этого додуматься!
Старик поклонился и ответил:
— Легко срубить упавшее дерево, легко додуматься до того, что уже
придумано.
И, сказав так, крестьянин отправился на берег конопатить свою лодку,
оставив в Чечжу посрамленного короля и его генералов.

ЗОЛОТЫЕ БОБЫ

В одной провинции, там, где протянулась славная долина Гор, жила в
стародавние времена бедная вдова. У вдовы был двенадцатилетний сын по
имени Мун Сик. Тяжело жилось вдове. С утра до вечера работала она на
поле богатого соседа. Сосед же был скупой и так мало платил вдове за ее
труд, что бедная женщина всегда была голодная.
Мун Сик видел, как тяжело живется его матери, но не знал чем ей
помочь. А вдова с каждым днем худела, слабела, и Мун Сик понял, что
скоро его мать заболеет от непосильной работы и голода.
И тогда Мун Сик сказал себе: «Если бы матери не нужно было меня
кормить, она не голодала бы так».
Подумав об этом, он решил пойти в город и продать себя в рабство,
чтобы хоть немного облегчить тяжелую участь матери.