Page 279 - Сказки народов мира

бывало занимался обычными крестьянскими делами: убирал урожай,

чинил чиби, собирал в лесу хворост, вязал сети.
Незаметно наступила зима, а за ней и весна. Близился срок,
назначенный крестьянином для взятия Чечжу. Все чаще и чаще стали
появляться у его чиби королевские шпионы. Но старик делал вид, что не
замечает их, и занимался своими делами.
В мае он вышел на пригорок, осмотрел со всех сторон крепость из
колючего кустарника и вернулся в свою деревню.
У чиби он увидел королевского шпиона, усмехнулся и сказал:
— Передай Те Ион Чилю, что с наступлением девятой луны я буду
ждать его воинов.
И вот наступила, наконец, первая ночь девятой луны. Сто лучших
воинов, вооруженных крепкими луками, острыми стрелами и тяжелыми
мечами, неслышно подошли к деревне, где жил крестьянин. Среди воинов
был и палач. Король приказал ему привезти во дворец голову старика, если
тот не сумеет выгнать из Чечжу врагов.
Крестьянин вышел к воинам и сказал им:

— Ползите за мной так тихо, чтобы и лесная мышь не услыхала
никакого шороха!
Воины поползли за стариком. Когда до колючей крепости оставалось
не более половины ли [31] , крестьянин шепотом приказал воинам не
двигаться. Он отобрал десять самых ловких юношей, что-то негромко
сказал им — и юноши быстро поползли дальше.
И вдруг, невдалеке от корейских воинов, сразу в десяти местах
взметнулся огонь. Ветер раздул пламя и погнал его на колючую крепость.
Пламя охватило со всех сторон кустарник, и огонь багровым столбом

поднялся до неба.
— Мансе! Мансе [32] ! — закричал крестьянин.
И корейские воины, перед которыми больше не было неприступной
крепости, ворвались в Чечжу. Бой закончился скоро. Самураи были храбры,
пока сидели в неприступной крепости. А как крепости не стало, они сразу
сдались в плен корейским воинам.
Пленных было столько, что, пока крестьянин их пересчитал, — уже
рассветало и в Чечжу прибыл король со своими генералами.
Король подошел к старику и спросил:
— Скажи нам, как достиг огонь до колючей крепости?
— Я приказал десяти юношам поджечь траву вокруг крепости, а ветер
погнал огонь на крепость.