Page 382 - Сказки народов мира
P. 382

отец и рассказал дочери, как было дело.

                     — Ничего не бойся, папа. К утру я что-нибудь придумаю, — сказала
               дочь.
                     И они легли спать.
                     Утром дочь пошептала отцу на ухо, и он весело зашагал прямо судье.
               Богач был уже там и гордо потребовал, чтобы его выслушали первым. Ах,
               если б вы видели, какой у него был вид, когда судья, выслушав его отгадки,
               сказал, что с такой глупостью он мог и не приходить!
                     —  Ну,  а  ты  до  чего  додумался?  —  обратился  после  этого  судья  к
               бедняку.
                     — Прошу прощенья, высокородный пан, — ответил бедняк, — только
               я скажу, что самая тучная — мать-земля, потому что она всех нас кормит;
               самый быстрый — месяц, потому что он каждые четыре недели землю и
               небо обегает, а самое ясное — солнце, потому что оно всегда ровно и ясно-
               светит.
                     — Молодец! — сказал судья и потрепал его по плечу. — Этот богач не
               имел  права  из-за  горстки  ячменя  убивать  твоего  поросенка.  В

               вознаграждение  возьми  у  него  тучную  свинью,  которую  он  откармливает
               вот уже три года.
                     Тем тяжба и кончилась. Гордый богач ушел потихоньку, как будто его
               там  и  не  было.  Ему  и  не  снилось, что судья так его осрамит, да еще его
               откормленную  свинью  бедняку  присудит!  Бедняк  поблагодарил  судью  за
               решенье и тоже пошел к двери. Но высокородный пан подозвал его, чтобы
               сказать, ему еще словечко.
                     — Ты, — сказал он ему, — не сам до этого додумался. Ведь над этими
               загадками много мудрых мужчин и женщин напрасно себе голову ломали.
               Скажи прямо: кто тебя надоумил?
                     Бедняку  скрывать  было  нечего;  он  ответил,  что  это  его  родная  дочь
               сегодня ночью придумала, а утром ему на ухо шепнула.
                     — Ну, коли у тебя такая умная дочь, — сказал пан, — на, отнеси ей вот

               эту горсть льна. Ее только что с поля принесли. Пусть она мне ее в три дня
               вытеребит, вытреплет, высушит, вычешет, спрядет, из пряжи полотна наткет
               и  полотно  выбелит.  А  из  этого  полотна  пусть  сошьет  мне  красивую
               свадебную  рубашку.  Если  она  все  это  сделает,  я  с  ней  обвенчаюсь,  а  не
               сделает, так я с ней расправлюсь за то, что вмешалась в тяжбу и самому мне
               приговор вынести не дала. А теперь убирайся прочь с моих глаз!
                     И  бедняк  убрался.  Лучше  бы  ему  было  не  затевать  этой  тяжбы  или
               хоть трижды проиграть ее! Из горстки льна сделать красивую господскую
               рубашку, да еще в три дня. Ну, слыханное ли это дело? Но когда он дома
   377   378   379   380   381   382   383   384   385   386   387