Page 69 - Сказки народов мира

_ Ох, матушка-матушка! Ох сыночек мой Велко, и ты жена, и ты

сестра! Что-то вы сейчас поделываете? Может, плачете обо мне, может,
горюете, что я от вас убежал, как и я горюю по вас? Эх, почему я вас не
послушался, почему не остался дома? Почему не стал работать в поле, а
ушел на это погибельное богомолье? Захотелось, видишь ли, дураку, чтобы
люди его величали хаджией! Доведется ли мне опять увидеть родное свое
село Коняре! И тебя, отец, и тебя, мама, и тебя, сыночек Велко! И тебя,
жена, и тебя, сестра! Как же мне отсюда выбраться, когда тут вокруг море?
Куда ни глянешь — вода да вода!
Так Силян думал-раздумывал до самой зари, пока его дремота не
одолела, а когда проснулся, уже светило солнце. И пошел Силян искать
людей.
Поднялся он на гору, оглянулся кругом, видит — внизу, между горой и
холмом, поле. Силян спустился на поле и пошел по дороге. Шел-шел, видит
— на лугу муж с женой сено косят. Идет к ним Силян, а сам думает: «Если
они болгары, мы друг друга поймем. Но откуда взяться болгарам на
острове посреди моря? А если они турки или греки, как мне их понять,

когда я ихнего языка не знаю?»
Подошел Силян к мужу и жене, поклонился, но сказать ничего не
сказал, — ведь он не знал, что они за люди. А те завидели его, перестали
косить и говорят по-болгарски:
— Что же это ты, братец Силян, поклонился, а ни слова не вымолвил?
Онемел от страха или что?
— Я хотел с вами поздороваться, — отвечает Силян, — да не думал,
что вы говорите на моем родном языке, а выходит, вы даже имя мое знаете.
Я вас в первый раз вижу и никак в толк не возьму, как это вы узнали, кто я
такой.
А муж ему в ответ:
— Ветер занес тебя, Силян, на нашу землю, куда еще человеческая
нога не ступала. Если так, мы тебе скажем, почему нам известно, кто ты

такой. Только сперва садись да поешь хлеба и брынзы. Потом все вместе
пойдем к нам домой, — будешь у нас гостить. Тогда и расскажем, почему
мы тебя знаем.
Вечером муж и жена привели Силяна к себе домой. Не успели они
войти во двор, как ребятишки закричали:
— А-а-а! Вот идет Силян из Коняре!
Подивился Силян. «Что же это такое, — думает, — сон или явь?
Почему меня и дети знают? Я же их никого в глаза не видел».
Вошел Силян в дом. Все домашние с ним поздоровались, сказали: