Page 156 - Мифы Древней Греции

– О, какой день посылаете вы мне, боги! Как рад я! Спорят сын мой и

внук о том, кто храбрее!
Подошла к Лаэрту Афина и повелела ему бросить, не целясь, копье во
врагов, призвав на помощь богиню Афину и Зевса. Потряс Лаэрт копьем и
бросил его. Копье пробило медный шлем Эвпейта, раздробило ему череп, и
мертвым упал он на землю. Бросились на врагов Одиссей с Телемахом. Все
бы погибли граждане Итаки, если бы грозно не крикнула богиня Афина:
– Прекратите битву, граждане Итаки! Скорее разойдитесь, не проливая
крови!
Всеми гражданами Итаки овладел ужас. Выпало у них оружие из рук,
и пали они на землю, услыхав возглас богини. Придя в себя, обратились в
бегство граждане, спасая свою жизнь. Громко крикнув, Одиссей ринулся
преследовать бегущих. Но бросил Зевс свою молнию, и она, сверкая, упала
на землю перед Афиной. Удержала она Одиссея, сказав:
– Богоравный сын Лаэрта, укроти свое сердце! Воздержись от
кровавой битвы, чтобы не разгневался на тебя Зевс-громовержец!
Обрадовался Одиссей и остановился, не стал он преследовать бегущих

граждан Итаки. Вскоре Афина Паллада, приняв образ Ментора, утвердила
прочный мир между народом и царем Одиссеем, скрепленный их взаимной
клятвой.

notes