Page 18 - Повести Древней Руси
P. 18
великому князю вашему, и вышлет он нам столько их, сколько пожелаем: и отсюда узнают в
иных странах, какую любовь имеют между собой греки и русские.
Мы же договор этот написали на двух хартиях, и одна хартия хранится у нас, царей, – на ней
есть крест и имена наши написаны, а на другой – имена послов и купцов ваших. А когда
послы наши царские выедут, – пусть проводят их к великому князю русскому Игорю и к его
людям; и те, приняв хартию, поклянутся истинно соблюдать то, о чем мы договорились и о
чем написали на хартии этой, на которой написаны имена наши.
Мы же, те из нас, кто крещен, в соборной церкви клялись церковью святого Ильи в
предлежании честного креста и хартии этой соблюдать все, что в ней написано, и не
нарушать из нее ничего; а если нарушит это кто-либо из нашей страны – князь ли или иной
кто, крещеный или некрещеный, – да не получит он помощи от Бога, да будет он рабом в
загробной жизни своей и да будет заклан собственным оружием.
А некрещеные русские кладут свои щиты и обнаженные мечи, обручи и иное оружие, чтобы
поклясться, что все, что написано в хартии этой, будет соблюдаться Игорем, и всеми
боярами, и всеми людьми Русской страны во все будущие годы и всегда.
Если же кто-нибудь из князей или из людей русских, христиан или нехристиан, нарушит то,
что написано в хартии этой, – да будет достоин умереть от своего оружия и да будет проклят
от Бога и от Перуна за то, что нарушил свою клятву.
И если на благо Игорь, великий князь, сохранит любовь эту верную, да не нарушится она до
тех пор, пока солнце сияет и весь мир стоит, в нынешние времена и во все будущие».
Послы, посланные Игорем, вернулись к нему с послами греческими и поведали ему все речи
царя Романа. Игорь же призвал греческих послов и спросил их: „Скажите, что наказал вам
царь?». И сказали послы царя: „Вот послал нас царь, обрадованный миром, хочет он иметь
мир и любовь с князем русским. Твои послы приводили к присяге наших царей, а нас послали
привести к присяге тебя и твоих мужей». Обещал Игорь сделать так. На следующий день
призвал Игорь послов и пришел на холм, где стоял Перун; и сложили оружие свое, и щиты, и
золото, и присягали Игорь и люди его – сколько было язычников между русскими. А христиан
русских приводили к присяге в церкви святого Ильи, что стоит над Ручьем в конце Пасынчей
беседы и Хазар, – это была соборная церковь, так как много было христиан – варягов. Игорь
же, утвердив мир с греками, отпустил послов, одарив их мехами, рабами и воском, и отпустил
их; послы же пришли к царю и поведали ему все речи Игоря, и о любви его к грекам.
Игорь же начал княжить в Киеве, мир имея ко всем странам. И пришла осень, и стал он
замышлять пойти на древлян, желая взять с них еще большую дань.
В год 6453 (945). В тот год сказала дружина Игорю: „Отроки Свенельда изоделись оружием и
одеждой, а мы наги. Пойдем, князь, с нами за данью, и себе добудешь, и нам». И послушал
их Игорь – пошел к древлянам за данью и прибавил к прежней дани новую, и творили
насилие над ними мужи его. Взяв дань, пошел он в свой город. Когда же шел он назад, –
поразмыслив, сказал своей дружине: „Идите с данью домой, а я возвращусь и похожу еще». И
отпустил дружину свою домой, а сам с малой частью дружины вернулся, желая большего
богатства. Древляне же, услышав, что идет снова, держали совет с князем своим Малом:
„Если повадится волк к овцам, то вынесет все стадо, пока не убьют его; так и этот: если не
убьем его, то всех нас погубит». И послали к нему, говоря: „Зачем идешь опять? Забрал уже
всю дань». И не послушал их Игорь; и древляне, выйдя из города Искоростеня, убили Игоря и
дружинников его, так как было их мало. И погребен был Игорь, и есть могила его у
Искоростеня в Деревской земле и до сего времени.
Ольга же была в Киеве с сыном своим, ребенком Святославом, и кормилец его был Асмуд, а
воевода Свенельд – отец Мстиши. Сказали же древляне: „Вот убили мы князя русского;
Page 18/97