Page 240 - Полное собрание стихотворений

Молитва (Я, матерь божия, ныне с молитвою…)
Печатается по «Стихотворениям М. Лермонтова» (СПб., 1840, стр. 43–44). Беловой
автограф под заглавием «Молитва странника» имеется в письме к М. А. Лопухиной от 15
февраля 1838 года – ИРЛИ, оп. 1, № 34; существует черновой автограф под тем же заглавием
– ГИМ, ф. 445, № 227а (тетрадь Чертковской библиотеки), л. 56, и копии ИРЛИ, оп. 1, № 47,
л. 1 об. – 2, ИРЛИ, оп. 1, № 15 (тетрадь XV), л. 4, рукой В. Соллогуба, обе тождественны с
текстом.
Впервые опубликовано в «Отеч. записках» (1840, т. 11, № 7, отд. III, стр. 1).
В «Стихотворениях» 1840 года датировано 1837 годом. По воспоминаниям А. П.
Шан-Гирея, это произведение было написано в феврале 1837 года, когда Лермонтов сидел
под арестом за стихи на смерть Пушкина («Русск. обозрение», 1890, т. 4, № 8, стр. 740). В
копии В. Соллогуба датировано 1836 годом.
Сам Лермонтов писал М. А. Лопухиной: «Посылаю Вам стихотворение, которое
случайно нашел в моих дорожных бумагах, оно мне довольно-таки нравится, именно потому,
что я совсем его забыл».
Вероятнее всего, «Молитва» была написана перед отъездом на Кавказ, чем и
объясняется название стихотворения в автографах («Молитва странника»). Высказывалось
предположение, что стихотворение обращено к В. А. Лопухиной (Соч. изд. «Academia», т. 2,
стр. 187, и Соч. малой серии Библиотеки поэта, т. 1, стр. 403); но это предположение нельзя
считать окончательно доказанным.

Расстались мы, но твой портрет…
Печатается по «Стихотворениям М. Лермонтова» (СПб., 1840, стр. 165), где появилось
впервые. Имеется черновой автограф – ГИМ, ф. 445, № 227а (тетрадь Чертковской
библиотеки), л. 56. Копия – ИРЛИ, оп. 1, № 15 (тетрадь XV), л. 5.
В «Стихотворениях» 1840 года датировано 1837 годом.
Является переработкой более раннего произведения – «Я не люблю тебя; страстей»
(1831); от первоначальной редакции неизменными остались только последние два стиха.

Я не хочу, чтоб свет узнал…
Печатается по автографу – ГИМ, ф. 445, № 227а (тетрадь Чертковской библиотеки), л.
64.
Впервые с неточностями опубликовано в литературном сборнике «Вчера и сегодня»
(1845, кн. 1, стр. 94–95), где некоторые стихи изъяты, очевидно, цензурой.
Датируется предположительно 1837 годом, так как на обороте писано стихотворение
«Не смейся над моей пророческой тоскою».

Не смейся над моей пророческой тоскою…
Печатается по автографу – ГИМ, ф. 445, № 227а (тетрадь Чертковской библиотеки), л.
64 об.
Впервые опубликовано, без последней строки, в литературном сборнике «Вчера и
сегодня» (1846, кн. 2, стр. 153). В стихе «С твоей груди на плаху перейдет» цензурой было
исключено слово «плаха».
Датируется предположительно 1837 годом по содержанию: слова «удар судьбы»,
видимо, являются намеком на преследования со стороны правительства в связи с
распространением стихов «Смерть поэта». Положение стихотворения в тетради
поддерживает эту датировку.
Некоторые стихи совпадают со стихотворением – «Когда твой друг с пророческой
тоскою».

<Эпиграмма на Н. Кукольника>
Печатается по автографу – ГИМ, ф. 445, № 227а (тетрадь Чертковской библиотеки), л.