Page 249 - Полное собрание стихотворений

Иль никогда на голос мщенья
Из золотых ножон не вырвешь свой клинок,
Покрытый ржавчиной презренья?

Примечания к стихотворениям 1838 года

<К М. И. Цейдлеру> (Русский немец белокурый…)
Печатается по «Библиогр. запискам» (1859, т. 2, № 1, стлб. 23), где было помещено под
заглавием «М.И.Ц.».
Автограф не известен.
Впервые опубликовано в «Атенее» (1858, т. 6, № 48, стр. 303).
В «Библиогр. записках» этот экспромт был напечатан по тетради стихотворений
Лермонтова, «списанных с собственноручных бумаг поэта и сообщенных Львом Ивановичем
Арнольди покойной графине Е. П. Ростопчиной» («Библиогр. записки», 1859, т. 2, № 1, стлб.
19–20).
Датируется 3 марта 1838 года на основании воспоминаний Цейдлера.
М. И. Цейдлер (1816–1892) – товарищ Лермонтова по Юнкерской школе, служил в
лейб-гвардии Гродненском полку, куда по возвращении из ссылки на Кавказ был переведен
Лермонтов. К моменту прибытия Лермонтова в полк (26 февраля 1838 года) Цейдлер уже
был откомандирован на Кавказ, и 3 марта Лермонтов вместе с другими товарищами
провожал его. В этот вечер и было написано данное стихотворение. Рассказывая об этом,
Цейдлер добавляет: «Экспромт этот имел для меня и отчасти для наших товарищей
особенное значение, заключая в конце некоторую, понятную только нам игру слов» («Русск.
вестник, 1888, № 9, стр. 126). Эта игра была основана на двойном значении слова „сталь“ –
Цейдлер был влюблен в жену командира дивизиона, полковника Стааль фон Гольштейн –
Софью Николаевну.

<К портрету старого гусара> (Смотрите, как летит, отвагою пылая…)
Печатается по «Отеч. запискам» (1843, т. 31, № 11, отд. I, стр. 193), где было
опубликовано впервые. Имеется копия ИРЛИ (оп. 1, № 44, отдельный листок).
Копия находится под рисунком А. Долгорукого, изображающим Н. И. Бухарова верхом
на коне.
Датируется 1838 годом на основе пометы под текстом: «Рис. К<нязь> Долгорукий 2,
1838», сделанной, как и подпись «Лермонтов», рукой поэта.
Николай Иванович Бухаров (1799–1862) – полковник лейб-гвардии гусарского полка, в
котором служил вместе с Лермонтовым. По воспоминаниям кн. А. В. Мещерского, это был
«настоящий тип старого гусара прежнего времени, так верно и неподражаемо описанного
Денисом Давыдовым в его известном стихотворении… Вечно добродушный собутыльник,
дорогой и добрейший товарищ, он был любим всеми офицерами полка» («Русск. архив»,
1900, № 12, стр. 614).
Кн. Александр Николаевич Долгорукий (1819–1842) – товарищ Лермонтова по полку.

<К Н. И. Бухарову> (Мы ждем тебя, спеши, Бухаров…)
Печатается по автографу – ЦГЛА, ф. 195, oп. 1, № 5083, л. 148 (отдельный листок).
В автографе помета неизвестной рукой: «Отдано в Молодик». На оборотной стороне
листа рисунок пером, изображающий, видимо, Бухарова (военный курит трубку с длинным
чубуком).
Впервые опубликовано в украинском литературном сборнике «Молодик» на 1844 год
(СПб., 1844, стр. 9), под заглавием «К Бухарову», с делением на строфы и с ошибкой в стихе
6.