Page 284 - Полное собрание стихотворений

стихотворения находится на том же листке, что «И скучно и грустно»; поэтому можно его
отнести к 1840 г.

Казачья колыбельная песня
Печатается по «Стихотворениям М. Лермонтова» (СПб., 1840, стр. 89–92).
Автограф не известен.
Впервые напечатано в «Отеч. записках» (1840, т. 8, № 2, отд. III, стр. 245–246).
В «Стихотворениях» 1840 года датировано 1840 годом.
По поводу этого стихотворения среди гребенских казаков существовала легенда, что
Лермонтов после битвы при Валерике в станице Червленой услышал, как казачка пела над
колыбелью ребенка, и под впечатлением ее песни написал свою (см.: Леонид Семенов.
«Лермонтов и Толстой», 1914, стр. 119). Это опровергается тем, что стихотворение
появилось в печати в феврале, а битва при Валерике была в июле.
Белинский высоко оценил «Казачью колыбельную песню» и писал о ней: «Ее идея –
мать; но поэт умел дать индивидуальное значение этой общей идее: его мать – казачка, и
потому содержание ее колыбельной песни выражает собою особенности и оттенки казачьего
быта. Это стихотворение есть художественная апофеоза матери» (Белинский, т. 6, 1903, стр.
52). «Казачья колыбельная песня» прочно вошла в народный обиход.

<М. А. Щербатовой> (На светские цепи…)
Печатается по автографу – ЦГЛА, ф. 276, оп. 1, № 48. Имеется копия – ИРЛИ, оп. 1,
№ 15 (тетрадь XV), л. 10 об.
Впервые, с ошибкой во 2 стихе, опубликовано в «Отеч. записках» (1842, т. 20, № 1, отд.
I, стр. 126), где датировано 1840 годом.
В своих воспоминаниях А. П. Шан-Гирей писал: «Зимой 1839 г. Лермонтов был сильно
заинтересован кн. Щербатовой (к ней относится пьеса „На светские цепи“). Мне ни разу не
случалось ее видеть, знаю только, что она была молодая вдова, а от него слышал, что такая,
что ни в сказке сказать, ни пером написать» («Русск. обозрение», 1890, т. 4, № 8, стр.
747–748). То же рассказывала Е. А. Сушкова М. И. Семевскому: «Прелестное стихотворение
„На светские цепи»… написано княгине Марии Алексеевне Щербатовой, рожденной
Штерич, красавице и весьма образованной женщине» («Записки» Сушковой, 1928).

Есть речи – значенье…
Печатается по «Отеч. запискам» (1841, т. 14, № 1, отд. III, стр. 2), где появилось
впервые. Имеется совпадающий по тексту автограф – ИРЛИ, оп. 1, № 15 (тетрадь XV), л. 20.
В 1846 году в литературном сборнике «Вчера и сегодня» (кн. 2, стр. 168) была
опубликована другая редакция стихотворения под заглавием «Волшебные звуки».
Датируется 1840 годом, так как цензурное разрешение на выпуск в свет тома 14 «Отеч.
записок» было получено 1 января 1841 года.
И. И. Панаев рассказывает в своих воспоминаниях о том, как Лермонтов привез это
стихотворение А. А. Краевскому (И. И. Панаев. Воспоминания. ГИХЛ, 1950, стр. 134–135).

Журналист, читатель и писатель
Печатается по «Стихотворениям М. Лермонтова» (СПб., 1840, стр. 93—102). Имеется
беловой автограф – ИРЛИ, оп. 1, № 15 (тетрадь XV), лл. 11–12 об. и копия рукой В. А.
Соллогуба – ИРЛИ, оп 2, № 62.
Впервые опубликовано в «Отеч. записках» (1840, т. 9, № 4, отд. III, стр. 307–310). В
тексте журнала допущена опечатка, перешедшая в «Стихотворения», в стихе 84: «светлое»
вместо «свежее». Исправлено по автографу.
В автографе помета: «Печатать позволяется. С.-Петербург, 19 марта 1859 года. Цензор
И. Гончаров».
Датируется 20 марта 1840 года, так как в копии рукой Соллогуба написано: