Page 143 - На краю Ойкумены
P. 143
29
Ворота Туманів — Гібралтарська протока.
30
Туманне море — Атлантичний океан.
31
У кораблів стародавніх мореплавців було два стернових весла, по одному з кожного
боку корми.
32
Та-Кемт (чорна земля) — в розмовній мові Кемт або Кеміт (просто «чорна») — так
називали самі єгиптяни свою країну.
33
Афрос — піна по-старогрецькому.
34
Так називалось у єгиптян Середземне море.
35
Туруша — етруск.
36
Кефті, або кефтіу — по-єгипетському значить «позаду», назва Кріту і народу, що його
населяв.
37
Ханебу — люди Півночі.
38
Великий Дім (пер-о, звідки пішло староєврейське «фараон») — алегоричне
найменування єгипетського царя-фараона, якого заборонялося називати його ім'ям.
39
Корона фараона подвійна — червоно-білого кольору на знак влади над «обома
країнами» — Верхнім і Нижнім Єгиптом. Червона корона — Нижнього Єгипту, біла —
Верхнього.
