Page 19 - Прометей прикованный

ИО
Каким? Скажи мне, если не опасно знать.
ПРОМЕТЕЙ
Он вступит в брак, и в этом он раскается.
ИО
С богиней или смертной -- если тайны нет?
ПРОМЕТЕЙ
Не все ль едино? Это разглашать нельзя.
ИО
Его жена с престола свергнет, может быть?
ПРОМЕТЕЙ
Сын у нее родится посильней отца.
ИО
И Зевс никак от этой не уйдет судьбы?
ПРОМЕТЕЙ
Если свободу мне не возвратят, то нет.
ИО
Кто ж против воли Зевса это сделает?
ПРОМЕТЕЙ
Он из твоих потомков, избавитель мой.
ИО
Что говоришь ты? Отпрыск мой спасет тебя?
ПРОМЕТЕЙ
Да, в третьем поколенье от десятого.
ИО
Еще неясно мне твое пророчество.
ПРОМЕТЕЙ
Узнать свой жребий не старайся более.
ИО
Того, что посулил мне, не лишай меня.
ПРОМЕТЕЙ
Из двух пророчеств можешь услыхать одно.
ИО
Но из каких же двух? Скажи, дай выбрать мне.
ПРОМЕТЕЙ
Изволь, вот выбор: либо то, что вытерпишь,
Скажу тебе я, либо -- кто спасет меня.
ПРЕДВОДИТЕЛЬНИЦА ХОРА
Ей лучше окажи услугу первую,
А мне вторую, просьбе благосклонно вняв:
Ты ей поведай о дальнейших странствиях,
А я б узнать хотела, кто спаситель твой.
ПРОМЕТЕЙ
Коль вы того хотите, я противиться
Не стану, все, что вам угодно знать, скажу.
Начну с твоих метаний, Ио. В памяти
Души твоей ты это записать должна.
Поток у кромки двух материков проплыв,
К восходу солнца, на восток пылающий,
Ступай от моря шумного, и ты придешь
К полям Кистены, в край горгон, где древние
Живут Форкиды. Три на вид как лебеди,