Page 111 - Гамлет
P. 111
Правильно: спинка хорьковая.
Гамлет
Или как у кита.
Полоний
Совершенно как у кита.
Гамлет
Ну, так я приду сейчас к матушке. (В сторону.) Они сговорились меня с ума свести! –
Я сейчас приду.
Полоний
Я так и доложу.
Гамлет
Шутка сказать: «сейчас». – Оставьте меня, приятели.
Уходят все , кроме Гамлета .
Теперь пора ночного колдовства.
Скрипят гроба, и дышит ад заразой.
Сейчас я мог бы пить живую кровь
И на дела способен, от которых
Я утром отшатнусь. Нас мать звала.
Без зверства, сердце! Что бы ни случилось,
Души Нерона в грудь мне не вселяй.
Я ей скажу без жалости всю правду
Словами, ранящими, как кинжал.
Но это мать родная – и рукам
Я воли даже в ярости не дам.
Уходит.
Сцена 3
