Page 248 - О чем шелестит бамбук

стинкт самосохранения дал Виталику пенделя, и Ким
выскочил из-под дерева.
Еще находясь в полусогнутом положении, он заме-
тил впереди, на краю тропы, фигуру в красном. От не-
ожиданности Виталик молча уставился на непонятно
откуда взявшуюся женщину. Она смотрела вниз, черные
прямые волосы свешивались, почти закрывая лицо, а
полы кимоно полукругом раскинулись вокруг ног. Осо-
ба в красном чуть развернулась всем телом, и Виталик
разглядел, что лицо ее имело восточные черты, а кожа,
хоть и покрытая слоем пудры, все же выглядела гладкой
и нежной, как бывает только у совсем юных. Впрочем, у
японок иной раз возраст и не определишь сходу.
Гости из страны восходящего солнца на Кунашире –
не редкость. Странно только, что она бродила по лесу в
дорогом (а Виталик вполне в том разбирался) наряде и
совершенно одна.
– Здравствуйте! – весело приветствовал Ким возмож-
ную попутчицу, но она не откликнулась.
Как восковая кукла, недвижно продолжала она нави-
сать над крутым склоном распадка, и Виталик уже решил,
что ошибся, и перед ним – искусная скульптура, хотя ожи-
дать от курильчан таких эстетических выкрутасов, пусть
даже и на самой нахоженной тропе, было нелепо.
Она еще чуть развернулась, как будто стояла на вра-
щающемся круге или была марионеткой, подвешенной
на ниточке за макушку. Ни один мускул при этом не дви-
нулся в ее лице, и Виталику стало слегка не по себе.
– Коннитива! – попробовал он еще раз, и японка, на-
1
конец, проявила интерес к туристу.

1 «Здравствуйте!» (яп.).

246