Page 55 - О чем шелестит бамбук

этой рукой он трогал спросонья шею, Ашот попытался
на ощупь определить, что там, содрал комочек запек-
шейся крови и только больше выпачкал пальцы.
Белое лицо с нарисованными бровями посмотрело на
него с улицы. Ашот отпрянул от окна. Невесть откуда
взявшаяся красавица с восточным разрезом глаз пыта-
лась разглядеть его в темноте комнаты. Видимо, ей это
не очень удалось, и, недовольно поморщившись, она по-
плыла от пристройки к палатке Айны. Ашот снова при-
ник к стеклу.
Белолицая женщина в красном кимоно казалась дико-
винным цветком, на который кто-то сверху льет лунный
свет. Она медленно обошла палатку вдоль веревки с ки-
сточками, напротив входа села на пятки и поклонилась.
Полог палатки отодвинулся, и показалась Айна. Она вы-
бралась из палатки внутрь веревочного круга, села на-
против ночной гостьи и тоже поклонилась. Японка, не
оборачиваясь, капризно показала пальчиком на кордон,
Айна в ответ отрицательно качнула головой. Ашоту ста-
ло не по себе. Откуда взялась японка в традиционном на-
ряде, совсем не подходящем для хождения по здешним
тропам? Почему Айна не хочет пустить ее в дом? Он уже
хотел пойти и сказать, что незваная гостья вполне может
разместиться вместе с Изуми, как вдруг японка вскочила
и в ярости заметалась напротив входа в палатку, разма-
хивая руками и что-то беззвучно крича. Айна поднялась
с корточек и опять не согласилась. Японка рванула с кор-
нем траву и швырнула в Айну, но та даже не двинулась с
места. Трава упала под веревку с кисточками, как будто
ударилась о стену. Красные рукава кимоно взметнулись
и опали, а лицо японки зло исказилось. Айна еще раз

53