Page 27 - Краеведческий бюллетень

Введенные в заблуждение энтузиасты в конце концов дол­
каких территориях тут идет речь. Даже Жесуи Жеронимо дс
жны были набрести на окутанную туманами гряду вулкани­

ческих островов. В 1642 году голландская компания по делам Анджели, и н самом деле посетивший южную оконечность

Восточной Индии, ободренная прежними неудачами, приказа­ о. Хоккайдо в период между 1618 и 1621 г.г., представлял се­
бе «Эдзо» в виде континента, пересекавшего Тихий океан от
ла Мартину Герритсеиу Фризу (или Де Фризу) предпринять
Корейского полуострова до Северной Америки, и такое опи­
как поиски «золотых островов», так и северо-восточного про­

хода из Тихого океана б Атлантику. Де Фриз не смог достичь сание содержалось в его докладе Риму/1

предписанных целей, но он наткнулся на Курильские острова. Столь искаженное толкование «Эдзу» подкреплялось п

Экспедиция Де Фриза в 1643* году окутана туманом, другими свидетельствами. Португальское судно, совершавшее

как и открытые ею земли. Продвигаясь к северу от Батавии в 1590 году плавание из Макао в Акапулько под командова­
на двух небольших кораблях, (флагман «Кастрикум» и «Бре- нием /Ко а о да Гама, обнаружило в северных широтах между

скеис»), Де Фриз начал свое плавание с потери связи со вто­ Японией и Америкой длинную полоску суши. Португальский
рым кораблем. Он продолжил путь один, двигаясь вдоль ти­ географ Жоао Текзэйра назвал этот перешеек «землей да Га­

хоокеанского побережья Японии, пека не достиг Хоккайдо. ма» и нанес свое «открытие» па карту мира, опубликованную

14 июня голландский мореплаватель увидел Кунашир (самый в 1649 году.**

южный остров Курильской гряды), но из-за густого тумана
Исследование Де Фризом Южных Курил усилило путани­
принял его за продолжение острова Хоккайдо. На следую­ цу вокруг «Эдзо». Не будучи осведомленными о русских или

щий день он заметил Итуруп, нанес на карту его островное японских изысканиях, многие европейские географы до кон­

положение и назвал «Статен Эйландт». Продолжая путь к ца восемнадцатого века проявляли свою изобретательность,

северо-востоку вдоль тихоокеанского побережья Курильской соединяя в одно целое «находки» да Гама, де Анджели и

гряды, Дс Фриз достиг 18 июня о. Уруп, прешел через про­ Дс Фриза. Неудивительно поэтому, что Курильские острова

лив, отделяющий его от Итурупа (пролив этот до сих пор но­ подвергались постоянным картографическим злоключениям,

сит имя Де Фриза) и впал в монументальное заблуждение: то примыкая к Камчатке и Японии, то возникая в виде мини­

он принял остров Уруп за оконечность североамериканского континента, связывающего Японию с Америкой.***

континента. Как бы увековечивая свою ошибку, Де Фриз вы­

садился на Уруп и в честь Ост-Индской Компании нарек ост­ Слухи о сказочных «золотых островах», как и поиски ост
розов, благополучно перекочевали в восемнадцатое столетие.
ров «землей компании» (Компаниес ландт).**
И 1741 году губернатор Филиппинских островов обращался к
Де Фриз привез из путешествия столь туманные дневники, испанской короне, с просьбой (безуспешной) о возобновлении

что стало понятно: картографическое описание северо-запад­ поисков. Сорок лет спустя французские географы настояте­

ных районов Тихого океана могут прояснить только русские льно потребовали того же от Ла Перуза. С течением време­

исследования этого района. Ошибки исследователей и сомни­ ни, однако, компетентные исследователи начали подозревать,

тельные догадки долгие годы мешали картографам опреде­ что легенда о «золотых островах» ведет свое происхождение

лить подлинное местоположение земель к северу от Японии. от богатого воображения ее многочисленных авторов. Геогра­

Европейцы еще в 1566 году услышали в Японии слово «Эдзо» фы выдвинули множество гипотез о вожделенных островах,

(земля к северу от Хонсю), но так и не уяснили для себя, о но ни одна из этих гипотез не коснулась Курильских остро­

вов. Кондо Юдзо (1771-1829) полагал, что «золотые острова»
* X. Дж. Сноу датирует экспедицию Де Фриза 1634 годом: Сноу
X. Дж. Заметки о Курильских островах. — Лондон, 1897. — это острова Бонин (Огасавара). Энгельберт Кампфер

Заблуждение X. Дж. Сноу повторяют многие английские и неко­
торые русские работы: Андреев В. Курильские острова //Морской ' Кислкк X. Хоппо танкэк ки. — Токио, 1962. — С. 13, 29—40.

сборник. 1938. № 2. С. 77; Энциклопедический словарь. — ** Врзнд Д. Географические исследования испанцев. Мыо-йорк,
Т. XVII. — СПб., 1896. — С. 76; Энциклопедия Коллиера. 1967. — С. 131.
*** Харрисон Д. Северные границы Японии. — Гэйнсвилл, 1953.
*’ Дневники Фриза описывают ато подробно: Экспедиция Мартина С. 145—155; Гольдер Ф. Русская экспансия на Тихом океане и
Ban Фриза в 1643 году. — Амстердам, 1858. — С. 89—103.
1641—1850 гг. — Кливленд, 1914. — С. .117—131.

- 24 —
— 25