Page 23 - Краеведческий бюллетень

Осенью 1990 года Тосико-сан написала брату Сейчи Араки,

живущему в Иокогаме, чтобы он попробовал розыскивать род­
джамал сообщала в Новогоднем послании: «Если поправлюсь ственников Миссы-сан, но результатов пока нет.

хорошенько, может быть сама приеду к вам, если, конечно,

позволит мое здоровье, об этом еще напишу вам в будущем В один из декабрьских дней к Миссе-сан пришли гости.

письме, тогда бы я вам привезла бы кое-чего, и с радостью... Представители токийской телекомпании «Асаси», засняли

...7.1.1973.» Миссу-сан в домашней обстановке. Отснятый ролик будет по­
казан в Японии по центральным каналам телевидения и,может

Около года длилась переписка, а затем оборвалась. быть, его демонстрация поможет найти родственников. А «на­

Прошел год, и было получено письмо. Известие из Стамбу­ вела» кяногруипу на Миссу-сан председатель Сахалинского

ла. Знакомый почерк, но не от сестры — от се соседки (она отделения общества «Сахалин Соксинкай» Нора Сидзуэ.

под диктовку писала все письма Шарифджамал). В нем было Хочется пожелать, чтобы в год восьмидесятилетия

сообщение о смерти... исполнилось желание Миссы-сан — побывать на земле исто­

В самом начале семидесятых годов Тосико-сан с помощью рической родины.

знакомого японца узнала токийский адрес Аки-сан. Завяза­
лась переписка. Аки-сан сообщила, что Нурдын умер. Похо­

ронен в Токио. Регулярно поздравляли друг друга с праздни­
ками. В середине восьмидесятых годов связь оборвалась...

Мисса-сан и Тосико-сан сохранили фотографии, которые

сейчас являются фотодокументами.

История семьи Юсуповых, поведанная еще епископом Сер­

гием в начале века, была продолжена рассказом этих жен­
щин в наше время. Будущее — за их детьми и внуками.

Весной 1990 года в одной из областных газет дочь Миссы-

сан Пипа прочла сообщение о том, что японское общество раз­

розненных семей приглашает на встречу сахалинских япон­

цев.

В зале Дома Союзов, где проходила встреча, были розданы

анкеты, в которых предлагалось указать свои данные, имена

родственников, живущих в Японии, их адреса (если таковые

известны).

Общество «Сахалин Соксинкай» (общество разрозненных

японских семей) помогает встретиться родственникам, живу­

щим по обе стороны пролива Лаперуза, разделяющего наши

страны.

У Тосико-сан в Японии живут четыре брата, выехавшие с
Сахалина по репатриации с родителями в 1947 году. С середи­

ны шестидесятых годов сестра переписывается с ними. В мае

1991 года Тосико-сан по линии общества «Сахалин Соксинкай»

поедет на встречу в Японию. Хотела бы съездить и Мисса-сан,

но не найдена родня.

— 21 —

— 20 —