Page 42 - Краеведческий бюллетень
P. 42
русского языка продолжался у пас до самого прихода поезда. шенные дворы.
Оказалось, что в начальной японской школе на Сахалине К «Владимировке» с южной части примыкает правильно
японцев уже обучают русскому языку. — А обучают ли рус распланированный новый японский город Тоехара. Широкие
ских мальчиков на русском Сахалине японскому языку?.. улицы; конечно, — всюду новые дома; красиво отстроенные
Или... «на что нам японский язык»? Или — «обойдемся и без присутственные места (управление островом, дом губернатора,
него»?.. А тогда нечего и удивляться, что о нас все знают, а почта); на всех углах улиц — колодцы, с тесовыми шатрами
мы о других ничего не знаем!.. над ними; несколько в стороне — дымящиеся трубы завода;
* ❖ * казармы местного гарнизона... Масса магазинов... Словом,нас
тоящий юрод! Правда, пока есть лишь 300 домов; правда, не
Подошел поезд... (рис. 3). В составе его — вагончики Ни III все улицы мощеные; конечно, — масса еще пустырей... Но, ви
класса и товарные платформы. Мы буквально «влезли» в ва димо, администрация верит в возможное развитие города, ибо
гончик и поехали к северу. В вагончик может поместиться не распланированные улицы тянутся далеко к югу... (см. рис. 4).
больше 12 человек без багажа; а с багажей (для которого Еще во время остановки на какой-то станции просунулось
единственное место — пол!) трудно сидеть и восьмерым! Ло- в окно вагона знакомое лицо... «Да ведь это услужливый че
комотивчики — парные, платформы приспособлены для пере ловек из гостиницы в Оотомари»!.. Сейчас справляется о моем
возки леса прежде всего. Билеты продают в вагонах, кроме благополучии. А от о. Николая узнаю, что отделение их гос
конечных пунктов дороги, где продают их и на станциях. Всех тиницы есть и в Тоехара, и что «они уже сговорились» по 1 112
станций — 8: Сакан-маци, Оотомари, Первая Падь, Третья руб. в сутки за человека... Какова настойчивость! Не пожалел
Падь, Соловьевка, Мицулевка, Хомутовка, Тоехара. денег за проезд, лишь бы уловить меня в свою гостиницу!
Железная дорога проходит равниной. Направо и налево По прибытии на вокзал он, конечно, опять завладел нашим
видны громадные леса, выжженная трава, отчасти засеянные багажом и провел нас в небольшую, спокойную гостиницу.
полосы. Дома в деревнях исключительно русской постройки: Посетителей в ней не было. И нам в 2-х комнатах второго эта
новых японских домов не видно совсем... Вот на пожарной жа удобно было не только отдыхать, но и молиться с христи
лестнице (хиноми) виден русский колокол: непременно или анами.
от часовни, или от русской церкви!.. Сейчас этот колокол из Впрочем, отдыхать положительно было некогда! Завтра в
вещает о пожарах... Что ж?... Все же лучше, чем звонить па 4 ч. дня снимается с якоря наш пароход, и до этого времени
молитву в тсра (буддийской кумирне)!... Па ст. Мицулевка
тонкий голосок кричит: «пан-пан» (хлеб-хлеб). Оказывает мы с о. Николаем должны по возможности окончить здесь все
ся, — продает его полячек Миша... свое дело. Поэтому, заказав к возвращению обед, мы и пош
ли прежде всего отыскивать христиан.
Жарко. Местами пыльно. Даже в вагонах масса слепней!
Выехав в 2 ч. 20 м., мы в 5 ч. дня были уже в Тоехара. Нашли Иоанна и Зою Пакао, — муж служит в конторе ле
сопильного завода; нашли Тита Миура — служит в аптеке;
* * * Кирилла Огасавара, — служит переводчиком русского языка
В Т О Е Х А Р А в «Ка'рафуточео», в управлении островом. Всех их вечером
пригласили к себе в гостиницу для молитвы. А затем пошли
Тоехара — административный центр японского «Карафу- искать русских.
то», местопребывание японского губернатора. Во время рус
ского владения здесь был русский поселок «Владимировка». Ипполит Федоровский, Иосиф Чибашвили, — вот русский и
Дома русской постройки сохранились еще и теперь. Покосив «почти русский», оставшиеся в Тоехара! И еще есть «русские»,
шаяся на юго-восточный угол, с неснятым еще крестом, стоит по тоже — с прибавкой «почти», ибо они мусульмане и католн
и большая церковь. Всюду нолуразвалившиеся заборы, забро- ки. Случайно здесь же были Алексей Богданов из Муравьеве-
- 4 0 -
