Page 37 - Краеведческий бюллетень

I\- 104. Это название приводится и в т. IV труда дю-Гальда: графин XVII в. и проблема Большого чертежа./ / Страны и народы
D u H a l d e J . В . D e s c r i p t i o n G e o g r a p h i q u e , h i s t o r i q u e , c h r o n o - Востока. М., 1976. Вып. XVIII. С. 215—217.

l o g i q u e , p o l i t i q u e e t p h y s i q u e d c 1 ’ e m p i r e d e l a C h i n e . . . 23. Подробнее см.: Полевой Б. П. Новое о происхождении «Сказания

P a r i s . P . 1 3 . о великой реке Амуре». // Русское наследие Древней Руси. Л., 1972.

5. Полное собрание законов Российской Империи. Т. VIII. Указ С. 271—27Э.
Л2 6291. Параграф 6. С. 1009. См. также Центральный государствен­ 24. Полевой Б. П. Первооткрыватели Сахалина. Южно-Сахалинск,
*
ный архив Военно-Морского Флота (ЦГЛВМФ). Ф. Чернышева. Д. 408. 1959. С. 47.

Л. 169. 25. Изображение Сахалина по Внтсену в конце 90-х гг. XVII в. дал
6. Название «Сахалин» впервые в России появилось на картах, при­ Аллард, а в 1706 г. — Г. Дел иль.

ложенных к первому изданию книги С. П. Крашенинникова «Описание 26. Браславец К. М. История в названиях на карте Сахалинской
земли Камчатки». СПб., 1755. области. Южно-Сахалинск, 1983. С. 86.
7. См.: Т. IV упомянутой монографии дю-Гальда. Карта 10 (вклеена

между с. 64 и 65). Часть восточная. 27. Атлас Российский, состоящий из 19 специальных карт, пред­
8. Там же. См. также сводный чертеж Китайской империи с китай­ ставляющих Всероссийскую империю с пограничными землями... СПб.,

ской Татарией в атласе д ’Анвнля. 1745. Две последние карты.
28. Там же.
( D ’ A n v i l l e J . В . В . N o u v e l A t l a s d e l a C h i n e e t d c l a T a r t a r e 29. Чехов А. П. Остров Сахалин. // Полное собрание сочинений и

c h i n o i s e e t T h i b e t . A l a H a y e , 1 7 3 7 ) . писем. Сочинения. Т 14—15. М., 1978. С. 49.

9. ЦГАДА. Ф. Сибирский приказ. Столбец 460. Л. 101. 30. Полевой Б. П. Первые известия сибирских казаков о японцах

1 0 . D u I l a k l c J . В . O p . c i t . К а р т а 1 0 . (1652— 1653 гг.). / / Краткое содержание докладов годичной научном

11. D ’ A n v i l l e J . В . B. O p . cit. Карта 36. сессии Института этнографии All СССР, 1970. Л., 1971. С. 55—57. О

1 2 . I m a g o M u n d i . появлении аборигенов северных земель на острове «Иедзо» (Хоккайдо)
упоминал японец Кан>:мон в своем сочинении 1650 г., перевод которого
13. ЦГАДА. Ф. 192. (Карты Китаи). As* 3. Л. 16-a.
14. Историк Г II. Спасский утверждал, что пекинские картографы- на французский язык был опубликован академиком 10. Клапротом:

иезуиты «объехали весь остров, кроме восточной части, собрали одни K l a p r o t h J . S a n K o k f T s o u R a n T o S e t s . A p e r c u g e n e r a l d e s
только названия селений, мимо которых проезжали». («Сибирский Ве­ T r o i s R o y a u m e s . P a r i s , 1 8 3 2 .

стник». 1823. Ч. 3. С. 272). На самом деле все сведения и об острове, 31. Об этом см.: Позднесп Д. М. Материалы по истории Северной
и о названиях рек и селений иезуиты получили от нивхов континенталь­ Японии и се отношении к материку Азии и России. Йокохама, 1909.

ного побережья. (См.: r)u H ad le J. В. O p. cit. Р. 12). Т. 2. Ч. 3. С. 95—166; Краеведческий бюллетень. Южно-Сахалинск, 1990.
15. Замечательный образчик старинного нивхского чертежа Сахалина А*’ 2. С. 85—130.

приводится в монографии Б. Ф. Адлера (Адлер Б. Ф. Карты первобыт­ 32. Вперите данная карта была опубликована в 1832 г. 10. Клапротом
ных народов. СПб. 1910). ( K l a p r o t h J . O p . c i t . ) . Но наиболее четко она воспроизведена

16 Карта И. Евреинова была вновь обнаружена лишь в 194G г.
В. II. Шумиловым в Центральном государственном архиве древних и двенадцатом томе « I m a g o M u n d i » (Лейден, 1955) между с. 132—133.

актов. Данная карта воспроизведена в Атласе географических откры­ 33. Чехов А. ГГ. Указ. соч. С. 49; Никольский А. М. История иссле­
тий в Сибири и в Северо-Западной Америке XVII—XVIII br.. М„ 1964. дований о. Сахалина в связи с . историей присоединения его к Рос­
Карта № 61. сийским владениям./ / Остров Сахалин и его фауна позвоночных жи­

17. Материалы по истории России. Сборник указов и других доку­ вотных. СПб., 1889. С. 1.
ментов, касающихся управления и устройства Оренбургского края. 34. Никольский А. М. Указ. соч. С. 1. В данном случае А. М. Ни­

Оренбург, 1900. Т. 1. С. 1—3; Известия Всесоюзного географического кольский некритически повторил ошибочное утверждение Ф. Ф Зибольда

общества. 1913. АТ®2. С. 35. ( S i c b o l d P h . F . N i p p o n . B d . V I I . S . 1 9 7 ) .
1 8 . С м . : I m a g o M u n d i . V o l . X I I . Р . 1 3 0 — 1 3 4 . 3 5 . C l e m e n t E . W . A S h o r t H i s t o r y o f J a p a n . C h i c a g o , 1 9 1 5 .

19. Русско-китайские отношения в XVIII в. Т. 1. М., 1978. С. 231. P . 1 6 5 .
20. Там же. С. 306.
21. Атлас географических открытий в Сибири и в Ссвсро Западной 36. Чехов А. П. Указ. соч. С. 49.

Америке XVII— XVIII вв. М., *1964. Карта № 28. Государственная 37. Там же. С. 46.
публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Рукописный отдел. 3 8 . L a P e r o u s e J . F . V o y a g e a u t o u r d u m o n d e r e d i g e p a r

Эрмитажное собрание. № 237. Л. 30—31. M i l e t - M u r e a u . P a r i s , 1 7 9 7 . V o l . I l l ; V o l . I V . P . 9 6 .
22. Подробнее см. в статьях Б. П. Полевого: Гипотеза о «Годунов- 39. Чехов А. П. Указ. соч. С. 49.

ском» атласе Сибири 1667 г. // Известия Академии наук СССР. Серия , 40. Дивин В. А. Русские мореплавания на Тихом океане в XVIII веке
географическая. 1966. № 4. С. 123— 132; К трехсотлетию «Годуновского» М., 1971. С. 141.

чертежа Сибири 1667 г. // Доклады института географии Сибири и 41. Подробнее см..: Полевой Б. П. Первооткрыватели Сахалина. С. 75
Дальнего Востока. Иркутск, 1968. Вып. 17. С. 66—73; Сибирская карто­ (Ссылка на ЦГАВМФ. Ф. 913. Д. 38. Л. 501).

34 35