Page 79 - Краеведческий бюллетень

(1697-1771 гг.) для завершения работы Миллера, и в феврале
не входит анализ всей существующей литературы по предмету;
1753 г. Миллер отдал ему 23 завершенные главы.
хотя это и соблазнительно, но это потребует сотен, а возможно,
Хотя и незаконченное, «Описание Сибирского царства» оста­
и тысяч страниц текста. Вместо этого в кратком обзоре мы
ется классическим произведением. Ценность его заключается в
ограничимся тем, что представим избранные работы наиболее
широте охвата событий, используемых в источниках, методоло­
известных ученых на русском и английском языках. Для четкос­
гии, во включении в него русских и туземных фольклорных
ти в этом обзоре вначале будет дан обзор основных работ русских
источников, внимании автора к археологии и обычаям, в его
и советских ученых, а затем обзор работ, появившихся на
отказе от спекулятивных и сомнительных гипотез, короче, в его
английском языке.
всестороннем и современном научном анализе. Будучи первым
Ученые почти единогласно считают, что Герхард Фридрих
научным исследованием, основанным на документах, хотя и
Миллер (1705-1783 гг.) явился первым, кто пробудил подлинный
представленным в основе, работа Миллера стала образцом для
научный интерес к русской экспансии на Тихий океан; фактичес­
дальнейших исследований по всем аспектам русской экспансии
ки его называют «отцом сибирской истории» (29). Родившись в
к Тихому океану и оставалась образцом для всех будущих
Германии и получив там образование, Миллер отправился в
научных исследований по теме (30).
Россию в 1725 г. Он вскоре овладел русским языком и как член
Выбор Фишера для завершения работы Миллера, с одной
Второй Камчатской экспедиции много путешествовал по Сибири
стороны, был хорош, с другой - плох. Хорош, потому что этого не
в период с 1733 по 1743 г., изучая и собирая исторические,
смог бы сделать никто другой, а плох, потому что ему не хватало
географические, этнографические и лингвистические материалы
для этого соответствующей подготовки. Родившись в Виртембер-
для Академии наук. Все, кто изучает сибирскую историю и
ге, Фишер прибыл в Россию в 1733 г. преподавать латынь, свою
русскую экспансию к Тихому океану, используют в своих рабо­
специальность, в гимназии при академии. В 1739 г. академия
тах материал, спасенный Миллером. Фактически М иллер стал
отправила его в Сибирь на место заболевшего Миллера. Фишер
первым ученым, который использовал его при написании «Исто­
ж ил в Сибири до 1747 г., но сделал очень мало. Не удалось ему
рии Сибири» под заглавием «Описание Сибирского царства и всех
ничего сделать и за период с 1747 по 1752 г. Фишер взял
происшедших в нем дел от начала, а особливо от покорения его
материалы Миллера и к 1757 г. обобщил их, по-другому сформи­
Российской державой по сие времена...»
ровал и частично осовременил. Работа была опубликована в 2-х
Миллер столкнулся со многими трудностями при подготовке
томах в 1768 г. под заголовком «Sibirische Geschichte von der
работы к печати. Первый том был готов в 1748 г., но появился
Entdeckung Sibirien bis auf Eroberung dieses Landes durch die
только в 1750 г. Издание задержала Академическая канцелярия
russische w affen...» Русский перевод работы появился в 1774 г.

в ответ на обвинения, поступившие на Миллера от его завистли­
По мнению А. Н. Пыпина и других ученых, Фишер использовал
вых коллег. Академические цензоры не только убрали отдельные
10 глав, написанных Миллером, для подготовки 3/4 своей
абзацы, но и введение, написанное Миллером, заменили своим
работы, а остальное взял из неопубликованных материалов
собственным. Окончательный вариант состоял из пяти глав, в
Миллера (31).
которых повествование велось с начала X V II в. Несмотря на
Научный интерес к русской экспансии на Тихий океан значи­
препятствия, Миллер продолжал активно работать. В декабре
тельно возрос в X IX веке главным образом благодаря публикации
1751 г. академическая цензура одобрила главы V I-X I, а затем в
многих источников по различным аспектам этого вопроса и
1752 г. - X II-X V II. Но, будучи рекомендованы к печати, эти главы
появлению на авансцене многих квалифицированных ученых,
не вышли в виде книги. В период с 1755 по 1764 г. Миллер
которые желали и были готовы использовать имеющийся мате­
опубликовал из них отдельные материалы (вместе с другими
р и ал. П ервы м , кто внес зн а ч и тельн ы й в к лад , бы л
материалами) в журнале «Ежемесячные сочинения»; он также
П. А. Словцов (1767-1843 гг.). Сын священника, Словцов родился
включил многое из этих материалов в свою книгу «Sammlung
в Пермской губернии и получил образование в Духовной семина­
Russischer Yeschichte» (т. 6 и 8). Под давлением других обстоя­
рии Александро-Невской лавры в Санкт-Петербурге. Он стал
тельств Миллер прекратил свою работу по истории Сибири. В
изучать русскую экспансию на Тихий океан случайно, а не в
декабре 1752 г. академия выбрала Иоганна Эберхарда Фишера

77
76