Page 114 - Краеведческий бюллетень

нотеатры «Комсомолец», «Спутник», «Экран», «Октябрь», уни­

вермаг «Сахалин», магазины «Рассвет», «Рябинка», «Южный», тот период марксистско-ленинская идеология оказала сущест­

«Жемчужина», «Старт», «Березка», «Руслан», «Башмачок», «Ма­ венное влияние на отечественную топонимику, породив ряд

лыш», «Любитель», «Тысяча мелочей», торгово-бытовые ком­ сложностей социально-политического, исторического и лин­

бинаты «Восток» и «Новинка», книжные магазины «Современ­ гвистического характера. В общероссийском плане попытки

ник» и «Политическая книга», рестораны и кафе «Сахалин», решения этой проблемы стали предприниматься лишь в ходе

«Спорт», «Алые паруса», «Колобок» и т. д. (14). «перестройки» в конце 80-х —начале 90-х годов путем возвра­

Многие из этих названий употребляются до настоящего щения исторических наименований многим городам (Санкт-

времени, став непременным элементом городской топоними­ Петербург, Екатеринбург, Тверь, Нижний Новгород и др.), а

ки, несмотря на позднейшие переименования самих объектов также внутригородским объектам, обойдясь государству в сотни

номинации, и даже официальное упразднение некоторых из миллионов, и даже миллиардов, рублей в ценах до 1января 1992

них в связи с изменениями форм собственности в ходе прива­ года. Южно-Сахалинска, как и других населенных пунктов

тизации в первой половине 90-х годов. Между прочим, это Сахалинской области, этот сложный и довольно болезттештый

говорит о том, что данная группа названий, появившаяся по процесс почти не коснулся. Хотя, как свидетельствуют истори­

инициативе городских властей (иное было невозможно при ческие документы, наименования и переименования по поли­

«безраздельном господстве социалистической формы собствен­ тическим и идеологическим мотивам в 30—60-е голы на Сахали­

ности»), оказалась весьма удачной. Объясняется это довольно не были явлением распространенным. О некоторых из них,

просто. Большинство этих названий лаконичны, вполне благо­ связанных с топонимикой Южно-Сахалинска, нам еще придет­

звучны и, как правило, соответствуют языковым нормам. Даже ся рассказать.

так называемые «идеологические топонимы» данной группы Что же касается улиц Южно-Сахалинска, то, начиная с 60-х
годов, новые названия улиц стали возникать, как правило,
(«Октябрь», «Комсомолец» и др.) вполне вписываются в общий только в связи со строительством города, появлением новых

контекст и воспринимаются спустя десятилетия вполне естест­ улиц и менялись уже довольно редко. Обычно это происходило

венно, как топонимические памятники той эпохи. в связи с какими-либо знаменательными событиями в жизни

%
К этой же группе следует отнести и два «юбилейных» города и области либо с изменениями общественно-политичес­
названия, появившихся в 1972 году, - птицефабрика имени 50- кой ситуации в стране.

летия СССР и домостроительный комбинат имени 50-лстия Так, в ноябре 1961 года улица имени Сталина стала называть­

СССР. Оба эти названия - как мемориальные - сохраняются и ся Коммунистическим проспектом, а улица Сталинградская —

по сей день. Однако полностью они употребляются главным улицей Карла Маркса. В решении по этому поводу глухо

образом в официальной и письменной речи. С точки зрения говорилось о стремлении учесть «пожелания и просьбы коллек­

смысловой и исторической эти названия выглядят довольно тивов промышленных предприятий, строек и учреждений, а

нелепо, особенно после распада «нерушимого» Союза ССР. также ходатайство общественных организаций города» (15). На

Видимо, примерно так же сейчас бы воспринималось название самом деле за этим крылся очередной и, как показала жизнь,

-- завод имени 300-летия Дома Романовых. Еще более неудачны кратковременный поворот «генеральной линии партии», свя­

эти названия с точки зрения лингвистической. Будучи очень занный с антисталинскими решениями XXИ съезда КПСС.

громоздкими, они редко употребляются в повседневной жизни Тогда же в Южно-Сахалинске, как и по всей стране, темной

жителями Южно-Сахалинска. Между прочим, это связано еще ноябрьской ночью в одночасье снесли все памятники «велико­

и с тем, что в последующие годы в городе появились новый му кормчему и вождю народов», стоявшие вдоль проспекта его

домостроительный комбинат (КПД-120), а также еще одна имени, на привокзальной площади, у здания штаба воинского

птицефабрика, r результате чего для большинства населения объединения, в сквере напротив гарнизонного Дома офицеров,

возникли сложности с идентификацией этих объектов при а также в городском парке (16).

употреблении названий. В мае 1965 года в честь 20-летия разгрома немецко-фашист­

Об идеологических топонимах мы упомянули не случайно. В ской Германии и милитаристской Японии улица Южная была

112 113