Page 158 - Краеведческий бюллетень

Критика ш библиография

1 2 3 4 5 6 7 8
с

13 Ч и -Х а 3 п р о б о и н ы Б пр.

б о р т у , к о р м о в а я Jc J. Stephan. The Russian Far East A History.
*
•
н и ш а р а с к о л о т а
Stanford University Press, Stanford, California, 1994.

Джон Стефан давно уже хорошо известен историкам нашего
14 Х а -Г о Ю г Ю г Р а с к о л о т л ю ч е к Р а з о р в а н ы Т а н к п е р е ­
отечественного Дальнего Востока. Еще в 1969 г. была опубли­
на д н и щ е о б е в е р н у т в з р ы ­
кована его весьма интересная статья «Крымская война на
г у с е н и ц ы в о м , с н я т ы
Дальнем Востоке» («The Crimean War in the Far East» // Modem
д в и га те л ь ,
Asian Studies. Vol. 3, № 3 (July 1969. P. 257—277). Она включала
т р а н с м и с с и я
любопытную подглавку - «Петропавловское фиаско», основан­

15 Г у с е ­ М ет Тягач ную на неизвестных в нашей стране английских источниках. Я

н и ч ­ г у с е н и ц п е р е в е р н у т,

трижды пытался ее опубликовать на Камчатке — в двух
н ы й с н я т ы
сборниках по истории обороны 1854 г. (1979 и 1989 гг.) и в
тя га ч д в и га т е л ь ,
сборнике по истории Петропавловска (1994), но Дальневосточ­
т р а н с м и с с и я
ное книжное издательство отклоняло мое предложение, по­

скольку опасалось, что Стефан... «может потребовать уплаты

гонорара в валюте».

Однако самыми известными были в СССР две монографии

Стефана: «Сахалин. История» (1971) и «Курильские острова:

русско-японская граница на Тихом океане» ( 1974). В 1979 г. они

были подвергнуты крайне резкой критике на конференции во

Владивостоке. Теперь, когда эти монографии Стефана в начале

90-х гт. были опубликованы на русском языке в Южно-Саха­

линске (в нескольких номерах «Краеведческого бюллетеня»),

очевидно, что критики Стефана 1979 г. были явно необъектив­

ны.

R 1978 г. в Нью-Йорке была издана книга Дж. Стефана

«Русские фашисты: трагедия и фарс в изгнании, 1925-1949»

(Stephan J. J. The Russian Fascists: Tragedy and Farce in Exile,

1925 -1945. New York, 1978). Эта книга была переиздана в

Москве на русском языке («Русские фашисты в Маньчжурии»)

и была необычайно быстро распродана.

Новая рецензируемая книга Дж. Стефана, - безусловно,
самая большая историческая монография (в ней 482 с. !). Она

поражает обилием самых разнообразных сведений по истории

нашего отечественного Дальнего Востока - от самой глубокой

древности вплоть до октябрьских событий 1993 г.

Поскольку Стефан в своих ранних книгах 1971 и 1974 тт.

довольно много внимания уделял историческим событиям XVII—

157

156