Page 103 - Краеведческий бюллетень

связям с общественностью Кристин Роджерс (с 1990 г. по 1994 работа по совершенствованию справочного аппарата, переводу

г.) и Майкл Аллен (с 1991 г.) - ярко выраженные индивиду­ фондов и каталогов на ББК, созданию электронного каталога

альности - возглавляют совместно с активом работу клуба. Антон на новые поступления и подсобный фонд, использованию ЭВМ

Продонович, кандидат наук, специалист компании "Мобил”, для учета читателей.

организовал для членов клуба курс риторики (английский язык). В целях наиболее качественного обслуживания вводится

Благодаря этим людям, клуб стал жизненной необходимостью закрытый доступ к фонду. Несмотря на то, что эта мера

не только для его организаторов. значительно усложнила работу дежурных библиотекарей,

В 1991 году при отделе в качестве структурного подразделения вынуждены были пойти на нее с целью обеспечения сохранности

создается сектор корейской литературы . В фонде его книжного фонда.

насчитывается более тысячи единиц хранения. В основном сектор Сектор обслуживает ежегодно около 6000 читателей, по

пополняется книгами из Южной Кореи и КНДР. запросам которых выдается свыше 30000 изданий. Обслуживание

Расш иряю тся новые контакты и сотрудничество с читателей осуществляется в читальном зале отдела литературы

зарубежными библиотеками. Из фондов библиотек г. Саппоро и искусства, имеющим 20 мест.

(Япония) в дар поступило несколько десятков томов. Заключен Состав читателей по категориям представлен в основном

договор по обмену краеведческой литературой с библиотеками следующим образом: специалисты с высшим и средне­

Оксфордского и Гавайского (США) университетов, Свете специальным образованием - 23%, учащиеся высших и средних

Интернейшенел (Москва). Нашими партнерами по междуна­ учебных заведений - 78%, рабочие - 2%, прочие группы читателей

родному книгообмену являются также библиотеки Конгресса - 4%.

(США) и организация по международному книгообмену (МКО, За последние годы состав читателей очень изменился, почти

Нью-Йорк). Однако финансовые затруднения, которые вдвое сократилось число специалистов, а число учащихся

испытывает сегодня библиотека, отрицательно сказываются на ежегодно увеличивается. И неудивительно, что почти 80%

развитии книгообменных связей. читателей - студенты вузов, колледжей, лицеев, которые изучают

В августе 1990 года впервые была организована книжная иностранный язык, совершенствуют навыки разговорной речи:

выставка из КНДР. На ней было представлено более 100 знание иностранного языка любому специалисту открывает более

названий книг на языке оригинала по всем отраслям знаний. широкие возможности и в жизни, и в профессии. Ж изнь

Всеобщий интерес вызвали разделы народной медицины, детской показывает, что молодые люди, владеющие иностранным языком

и художественной литературы и страноведения. свободно, оказываются в более выгодном положении на

В 1993 году главный библиотекарь сектора литературы на сегодняшнем рынке труда.

иностранных языках О. А. Пятницкая, победив в конкурсе среди В настоящее время фонд сектора составляет около 12 тысяч

библиотечных работников России, проходит 40-дневную печатных единиц. Это книги по всем отраслям знаний,

стажировку в библиотеках Конгресса и Иллинойского периодические издания, аудиовизуальные материалы. В секторе

университета. Конкурс был организован фондом Сороса, его представлена ли тература на английском , немецком,

проводило посольство США в Москве. французском, корейском языках. Есть также в небольшом

В 1992 году в связи с реорганизацией библиотеки отдел количестве издания на болгарском, венгерском, румынском,

литературы на иностранных языках становится структурным польском, японском и других языках.

подразделением отдела литературы и искусства. Основная задача Кроме литературы на языке оригинала большой интерес

сектора - овладение новой методикой общения с читателями, представляют произведения русских, советских авторов,

изучение степени удовлетворения читательского спроса, переведенные на многие языки, адаптированная литература,

обеспечение соответствия фонда библиотеки читательскому учебники и учебные пособия для изучающих иностранные языки.

спросу, совершенствование организации труда. Продолжается В советское время 50% литературы, издаваемой на

101