Page 18 - Краеведческий бюллетень

Императорской гавани (32), т.е. в бассейне реки Гумджи

(Tumdj) области Яньхай. Если уж мои-мохэ находятся на этих р. 320), гилякские туземцы зимние жилища строили двумя

территориях, и если идти от мои-мохэ в северном известными способами: это, во-первых, жилища сложного

направлении, то получится, что в 15-ти днях пути есть место, типа, чем-то напоминающие дома, да ещё и в подражание

от которого через море виден противоположный берег. Место китайскому стилю, во-вторых, землянки, которые на местном

находится в самом устье р. Хэйлунцзян. Тогда, как мне диалекте именовались то-раф. Это были землянки палаточной

думается, всё это указывает на берег Сахалина, а по китайским формы, вкапывались они в землю на 3 - 4-х, a r очень больших

хроникам - Люгуя. Если сопоставить записи об островах Куе жилищах (для семей, состоящих из более чем 10 человек) на

и Цзилечжу. то в самом тексте древних китайских рукописей 20 - 23-х квадратных футах. Внутри ямы устанавливались 4

больших расхождений относительно описания Люгуя я не столбика для того, чтобы, перебросив и связав поперечные

обнаружил. балки с 4-х сторон, взгромоздить деревянные доски, сделав

Итак: «... Куе находится на востоке Цзи Линя тем самым крышу. Вход в коридор имел навес (козырёк). Чтобы

протяженностью 2 тысячи ри; п поперечнике несколько сот попасть внутрь жилища, необходимо было спуститься по

ри, в общем остров расположен от столицы на большом ступенькам коридора и открыть входную перегородку. В

расстоянии; горные хребты раскинулись с севера на юг и густо передних и задних углах стояло 4 столба для того, чтобы

поросли лесом; между хребтами - равнина с совершенно закрепить положение самого тента. Для этого по всем углам

ровной поверхностью; между лесами много болот и водоёмов; обязательно вкапывались в землю деревянные столбы. Между

ниже места Янхай, на берегу песчано-каменистые пляжи; столбами располагался очаг.

климат здесь ужасно суровый, быстро наступают холода ;

злаковые культуры не высеваются; пшеницы и проса очень > J

мало, места для нереста рыб очень богатые; торговля с Цзи-

Линем у местного населения не развита; существует связь с

Японией; люди здесь очень маленького роста; их речь, язык и 1 - вход;

письменность развиваются но своим законам...» 2 - коридор;

Господин Шлегель, который утверждал принадлежность 3 - передняя стенка;

названия Люгуй к Камчатке, где нравы и обычаи, а также 4 - дверь;
5 - передний внутренний угол;
способ производства схожи, в конце концов признал выводы

Юй Бэя о том, что все-таки сущ ествую т некоторые 6 - очаг;

особенности в образе жизни этих племён и вынужден был 7 - опорные столбы;
8 - места дм сна (постели);
согласится с тем, что нравы, обычаи, способ производства
9 - задние углы.
живущих на Сахалине айнов и гиляков полностью

соответствуют описанным нравам и обычаям обитателей
Люгуя.

Схема составлена Л. Шренком

Часть I. Землянки
Глубина и размеры ямы обычно неограниченны.

Внутреннюю выемку земли в основном делали неглубокой,
В китайском источнике «Тундянь» рассказано о создании

жилищ на о. Люгуй, когда жившие на Сахалине айны и тунгусы так что разделённые стенными перегородками края ямы были
невидны.
возводили так называемые доя (33): «...земляная насыпь На основании этого можно сделать вывод, что землянки

высотой порядка несколько сяку; по обеим сторонам -

деревянный настил косой формы...» айнов Сахалина и аборигенов С еверного Эдзо (34),
использовавшиеся в качестве жилища, практически одинаковы
1. Согласно описаниям Шренка (Die volkerdes Amur-landes,

16 Сахалинская |
17
^блйгтнр.я j

ймовиотек» г