Page 14 - Краеведческий бюллетень

Как видно, автор данного текста упорно держится за свою поскольку вопрос, интересую щ ий нас, охвачен там

идею представить Люгуй частью Камчатки. Но ещё более опосредованно, но попытаюсь привести только небольшие

ясным становится тот факт, что Люгуй - это остров, а не выдержки из текста:«... составляя географические подробные

полуостров, если более внимательно прочитать два карты по приказу императора, обнаружили, что если плыть

приводимых ниже документа, названных «Хроника эпохи по Хэйлунцзян к северному Полярному кругу, встречается

Тан», в которых есть внутреннее противоречие: «...Люгуй Малое море, это так называемые наши исторические места,

находится к северу, по Северному морю (26); ещё севернее раскинувшиеся по обеим сторонам большого озера Юсини.»

есть страна Еча; с трех сторон Люгуй омывается морями; То, как определено по Малому морю положение Лютуя в этих

южнее есть территория Мохэ - это в 15-ти днях следования источниках - огромная ошибка, поскольку Юсини - это озеро

корабельным курсом; фортификаций на Люгуе нет; народ - на севере, но в другой стороне. Да, Люгуй расположен

аборигены-островитяне.» А вот и следующая хроника: вплотную к Малому морю, но люгуйское Малое море это не

«...Мохэ, как народность, имеют множество родов; самые Юсини. Согласно посланию маркиза двора Вэй - Няо Ло: «...эта

северные мохэ селятся на Хэйшуе, их территория разделена страна расположена на северо-западе (а не на северо-востоке.

на 16 деревень; с севера на юг их территория закрыта оградной - Прим, автора.)) окружена водой, очень много бед приносит

насыпью (валом); в древние времена северные мохэ воевали с вода; с северо-востока приходящие тайфуны приносят много

мохэ, живущими на северо-западном Хэйшуе и построили этот бед; к северу, в 20-ти днях, будет большое озеро Юсини, место,

вал от их нападений; на севере же, но немного восточней, которое многие называют Северным морем». Тогда, раз страна

примерно в 10-ти днях, живут чунли-мохэ; там же, но ещё маркиза Няо Ло расположена севернее Аньлина и граничит с

северо-восточней живут другие мохэ - пещерные - это также ним, то. возможно, находящееся в 20-ти днях к северу озеро

в 10-ти днях; в 10-ти днях от хэйшуйских мохэ живут мои- Юсини есть ничто иное как озеро Байкал.

мохэ; в настоящее время их территории, окружённые с юга Дело всё в том, что в разных китайских источниках

морем, являются китайскими провинциями и имеют местоположение Северного моря описано по- разному, но все

представительства, как уездные территории Китая; на севере они сходятся в некоторых деталях. Вот на что обратил

есть Малое море; с востока - океан; с запада - Шивей, а на юг внимание разжалованный министр Суу (27): «...по всем

- территории мохэ; в окружении морей , территория очень признакам, описанные авторами водоёмы указываю т

удобна, принадлежит она провинции Хэйшуй». однозначно на озеро Байкал».

Согласно этой хронике, прежде всего Люгуй - это В послании «Ба Хеи Ми» (свиток 200) говорится: «... На

территория, находящаяся на севере Охотского моря. Так-то юге Северного моря селятся народы цзэгу, по всем признакам

оно гак, но то, что на севере есть ещё какое-то Малое море - напоминающие горных людей». В том же послании, но автора

возможно ошибка. Это видно из следующего отрывка: «... На Те Ле сказано: «... в южной стороне Северного моря

севере есть Малое море, на востоке - Великий океан.» А вот и разбросаны селения». В этом же документе (свиток 199) Ту

само противоречие двух документов: «...с трех сторон Люгуй Цзюэ доносил описание территорий Му Тань - Кэ Хань (28):

омывается морями...» Во втором документе сказано: «...на «Эти земли отдалены от моря и имею т большую

севере есть Малое море...» протяжённость с востока на запад; западнее - море на

Сопоставив все упоминания о каком-то Малом море и океане расстоянии 10000 ри (от столицы Китая. - Прим, автора.)

и обнаружив, чю в китайских хрониках не встречается и сразу на север и будет Северное море». Самое интересное,

название Северное море, называемое в настоящее время что иногда в древних китайских текстах Северным морем

Охотским, делаю вывод, что всё-таки Люгуй - обособленная называли Арал и Каспий, но чтобы Охотское море называли

от материка территория, полностью окруженная водой! Северным, нигде и никогда такого я не встречал !

В древних маньчжурских хрониках говорится о местах, Итак, необходимо отметить, что Люгуй описан как

связанных с каким-то Малым морем. Эти исторические территория, с севера омываемая каким-то Малым морем. По

памятники литературы нет смысла приводить полностью, другим источникам, Люгуй омывается и с юга, поскольку в

12 13