Page 6 - Краеведческий бюллетень

внешней торговли. Китай торговал с оазисными государсвами

Средней Азии. Ираном, арабами, Индией, странами южных Предисловие

морей, Кореей, Японией, Бохаем. Во многих китайских

городах существовали колонии иностранных купцов. Широкое С тех пор как в 1875 году (2) наша страна в обмен на

распространение в период Тан получили дипломатические Курильские острова отдала России остров Сахалин многие

связи Китая с зарубежными странами в виде обмена успели несколько подзабыть историю данного острова. В связи

посольскими миссиями. Первая половина правления династии с этим я беру на себя смелость напомнить читателю

Тан была периодом завоеваний. В результате многочисленных сахалинскую историю.

и в целом успешных войн, танскому Китаю удалось подчинить В результате блестящей победы в войне (3) Южный Сахалин

себе тюрок, государства Восточного Туркестана, Северный был возвращен нашей стране. Вполне естественно, что за

Вьетнам, корейские государства Когурс и Пэкче. Войнам часто такую победу все мы премного благодарны пашей славной

предшествовали разведывательные экспедиции, в ходе армии. Важнейшим следствием победы стало всестороннее

которых китайцами были собраны многочисленные сведения развитие на на вновь обретённых территориях, всех отраслей

о сопредельных и далёких странах и народах. хозяйства (прежде всего таких, как рыболовство, сельское

Торговцы, послы, военные, разведчики - все они везли в хозяйство, торговля). Вместе с тем на возвращенной части

танский Китай информацию как о близких, так и о дальних острова не должна рассматриваться как нечто второстепенное
странах и народах. В числе этих народов были и народы научная деятельность (в частности, этнография, география,

Сахалина. Значительная часть сведений сохранилась в лингвистика, фольклор, изучение нравов и обычаев некоторых

дошедших до нас исторических хрониках. коренных народов, с глубокой древности проживавших на

Вниманию читателей “Краеведческого бю ллетеня” вновь присоединённых к нашим владениям землях). Именно

предлагается перевод работы японского исследователя такой подход вплотную подводит нас к всеобъемлющему

Сиратори Куракити “О Сахалине в китайскую эпоху Тан”. исследованию Сахалина. Другим же людям, ничего не

Данная работа была впервые опубликована в Японии в 1907 г. остается, как выполнить до конца свой патриотический долг,

на страницах сборника “Историческая география”. Сиратори дотошно и скрупулёзно изучая старинные фолианты по

Куракити показал блестящее знание китайских династийных Сахалину, а затем, кропотливо исписывая страницы этого

хроник как эпохи Тан, так и источников более позднего журнала, отдать должное славной победе в войне своими

времени. Используя их, он смог до мельчайших подробностей выводами. Тем более думается, что мой труд не напрасен и

реконструировать жизнь народов Сахалина в эпоху Тан. Мы является данью чести и моим вознаграждением за жертвы.

же, сопоставив работу Сиратори Куракити с данными Итак, на основе своих исследований я пришёл к выводу,

современной археологии, этнографии и фольклора, можем что с древних времён жившие в бассейне реки Хэйлунцзян

довольно ясно представить себе жизнь народов, населявших (4) этносы имели непосредственные контакты с отдельными

остров Сахалин в эпоху средневековья.
территориями Китая. Назывались эти этносы в разные времена

по-разному: в эпоху Чжоу (5) - Сушень (6); в период Сань го
М.С. Высокой
(7) - Юйлоу (8), во времена Вэй (9)- Уцзи (10), в эпохи Суй и

Тан (11) - Мохэ (12).

Тем не менее, все эти народности можно было рассматривать

как относящиеся к варварской культуре. Более того, их связи

с областями и провинциями Китая были настолько

нерегулярны, что очень долгое время о предыстории

(происхождении, географии расселения, оседлости и

кочевании: этнодвижение, этномиграция, этносмешение),

нравах и обычаях, во всём цивилизованном мире никаких
4
данных не сообщалось. Я не сомневался, что могу столкнуться

5