Page 9 - Краеведческий бюллетень

собачий мех вперемешку с пенькой используется ими как
с трудностями в том, что о территориях, расположенных

далеко на Севере, таких как Сахалин, старинные источники подбивка к одеялам и одежде; суровыми зимами люди носят
или умалчивают, или слишком скупы на информацию. Таким одежды из кабаньих и оленьих шкур; летом - в основном,

образом, приходилось дотошно изучать все то, что имелось в одежды сшитые из рыбьей кожи; метод выделки кожи такой
же, как и у ляо; местность сильно заболочена, болота зимой
наличии.

В то время китайский военачальник Тайцзун, получив в полностью промерзают; питаются аборигены

наследство в эпоху Тан раздробленную на княжества страну, преимущественно солёной рыбой; климат ужасно холодный;

под страхом уничтожения подчинил себе территории народа рано наступают заморозки и выпадает снег; люди для

жунти (юго-восток Китая), тем самым положив начало передвижения зимой поверх снега надевают на ноги снежных

объединению страны, и, как следствие - периоду процветания. коней из дерева, в поперечнике 6 сун и длинной в среднем 7

Амбиции и устремления китайского двора воздействовать на чи и более; нить аборигены делают из пеньки и рыбьих жил;

нравы и обычаи всех окружавших Китай варварских народов ледяные сосульки гигантские; распространено

были настолько сильны, что тем народам вновь и вновь животноводство и охота; мужчин-воинов - около 10000

приходилось откупаться данью, делая это непрерывно, тем человек; законы морали и нормы этикета среди аборигенов

самым попадая в зависимость и оказываясь под влиянием не развиты; отсутствуют какие-либо административные

китайской культуры. Именно тогда, когда впервые органы; четырех сезонов не различают; конфликтуют с

направленный Китаем посланник в Корею получил от соседними племенами, периодически делая на них набеги и

северных варваров дары для подношения императору, в Китае грабя; очень воинственны; грубы; луки их длиной свыше 4-х

появляются первые сведения о Сахалине. Возможно, именно чи; стрелы делают из бамбука, как в Китае; наконечники для

с этого момента остров стал правильно представляться в стрел точат из камня, кости и природных кристаллов; очень

китайских древних рукописях и называться Карафуто. По любят песни и пляски; траур по усопшим в семье длится 3

необходимо знать, с каких времён точно остров приобрёл это года; нет излишества в одежде во время траура (не носят

название. украшений); торгуют и обмениваются только с мохэ, а мохэ -

Прежде всего, полагаю, что камнем преткновения для посредники в торговле с нами; в хозяйстве - патриархальный

исследователей стал вопрос о том, какая именно территория родовой уклад; все беспрекословно подчиняются старейшине

в эпоху Тан носила название Люгуй (13). Изучив старые рода; посланники Китая здесь были 3 раза за последние 14

китайские рукописи, я пришёл к некоторым выводам, о лет; приезжают иностранцы преимущественно для сбора

которых и попытаюсь рассказать. О стране Люгуй стало дани; которая передаётся в начале мохэ; лошадей люди Люгуя

известно из древней рукописи «Тундянь», которая в не знают, пугаются их; если оседлав лошадь, посадить на неё

дальнейшем стала хорошим справочным пособием для моих аборигена, тот в ужасе падает вниз головой; страна северных

исследований. еча находится севернее в одном месяце пути; огромна и
безгранична страна Люгуй, и совсем не исследована, не говоря
В одном из свитков «Тундянь» (свиток 200) сообщается:

«Если передвигаться на север по морю, то на севере об освоении её...»

встречается страна Люгуй; ещё севернее находится страна Еча В китайской хронике «Син Тан шу» (свиток 220) говорится:

(14); с трех сторон Люгуй окружён Большим морем (океаном); «...Люгуй расположен к северо-востоку от Мохэ на расстоянии

океан бескраен; к югу же, в 15-ти днях плавания кораблём, 5 тысяч ри от столицы Китая; эта страна будет, если от Мохэ

будет местность, занимаемая народом мохэ; фортификаций по плыть в сторону народа хэйшуй-мохэ; Люгуй с 3-х сторон

берегу страны Люгуй не замечено; прилегающие острова окружён морем; земли его соверш енно неизведанны;
сильно разбросаны вдоль морского побережья; ямы и впадины население похоже на островитян-аборигенов; много болот и

у берега - в несколько чи ; оерега местами покатые, поросли воды; население в пищу преимущественно употребляет

густой растительностью, использующейся для сооружения засоленную рыбу; климат очень холодный; снежный покров

жилья; люди, обитающие там носят одежду из шкур и кожи; очень большой; деревья в охвате до 6 сун, а высота их 74 и

6 7