Page 18 - Краеведческий бюллетень

в верхней половине медальона - две вертикальные строчки, каждая
из трех иероглифов, внизу - шесть вертикальных строчек, каждая из
четырех иероглифов. В делом надпись гласит: «По замыслу Кецука
Ядзо, Кидали Кананоскэ, Икэяма Мицудзо; помогали Накасато То­
сиро, Ода Хисатака, Ямада Кацу эй». На правом боку стелы выреза­
на надпись в две вертикальные строки, содержащие шесть и три иерог­
лифа: «Гравировщик Хаяси Микура из города Камба» (Хаппа?).
Слева от центрального медальона имеется еще один медальон раз­
мерами 0,15x0,55 м, в котором помещена надпись в две вертикаль­
ные строки (соотв. 11 и 7 иероглифов), которая переводится: «Сие
воздвигнуто согласно посмертной воле начальника отдела господи­
на Тихая в 6-й месяц 16-го года Сева» (соотв. 1941 г.). Тыльная часть
плиты отшлифована под плоскость, на нее нанесена надпись, состо­
ящая из двух частей: верхняя, содержащая 9 вертикальных строк (со­
отв. из 10,9,9,10,8,13,8,9 и 9 иероглифов), содержит названия фирм,
внесших деньги на строительство храма: АО «Хоку Тисима Суйсан»,
АО «Хоку Ниппон геге», АО «Ниппон Суйсан», трест «Тисима геге»,
ассоциация кооперативов «Хоку Тисима Тэнмо», АО «Нитиро геге»,
АО «Тайхэйе геге», АО «Хаппа Суйсан хамбай». Ниже находится
другая надпись, состоящая из 15 вертикальных строк (соотв. 13, 14,
12, 11, 13, 14, 13, 12, 14, 13, 10, 12, 13, 14 и 13 иероглифов), которые
переводятся следующим образом: «Список жертвователей храма
Кимимори дзиндзя: Кондо Синтаро, Кавахара Дзэндзо, Ода Хиса­
така, Хирацука Дзедзиро. Тогаси Нагаеси, Кавагоэ Есихару, Тику-
мото Саппэй, Камэда Такэо, Имада Macao, Ватанабэ Тосаку, Икэда
Сунао, Мията Акира, Хакама Синъитиро, Ода Сэкио, Судзуки Ко-
тадзи. Миякэ Хатэсиро, Набэсима Тоитиро, Есикава Кусубу, Сотоя-
ма Гэнго, Наката Катаеси, Есидзава Гэндзо, Цуцуми Сэйдзиро, Мада
Кодзи, Магоэ Есио, Коноэ Сэйтаро, Эгути Дзисаку, Кубо Сэйдзиро,
Екояма Серай, Накабая Мунэноскэ, Нацука Сансидзи, Танима Сэй-
дзи, Накамура Кэйити, Сато Сидзумаса, Такасэ Нагаюки, Энояма
Кондзо, Хирамото Есинама, Акидани Рокудзо, Кобата Канэеси,
Ицубу Юдзио, Такамура Дзэнтаро, Акино Кодзи, Синакава Тайдзи».
9. Остатки памятных знаков в пос. Байково (Шумшу), обнаружен­
ных в трех местах:
а) у моста через речку напротив въезда на склад ГСМ - бетонный
постамент с торцом сломанной гранитной стелы сечением 30x40 см;
б) у дороги от пекарни к поселковой почте, над волейбольной пло­
щадкой - постамент в виде грубо обтесанного валуна из кремнистой
породы длиной 1,3, шириной 1, высотой 1 м; на верхней стороне
имеется торцовая часть полностью обломанной мраморной плиты
шириной 0,8 и толщиной 0,2 м;
в) на вершине холма, над поселковой пекарней между двумя совре­
менными бараками, прослеживаются заплывшие грунтом постамен­
16
ты из галечного бетона с установочными лунками, снизу к ним ведет
бетонная лестница. Во всех трех случаях сами монументы не найдены.
10. Геодезические знаки обнаружены на м. Курбатова, между озе­
ром Беттобу и морем, на вершине горы Площадка. В последнем слу­
чае найден рядом с местом первоначальной установки (был убран
при установке советской геодезической пирамиды) и поставлен об­
ратно участниками экспедиции. Все три знака одинаковые, представ­
ляют собой гранитные столбики высотой надземной части 60 см,
квадратные в сечении со стороной 30 см. На верхнем торце нанесена
крестообразная отметка абсолютного положения (у знака близ озе­
ра Беттобу отсутствует, ее заменяет отдельно лежащая горизонталь­
ная гранитная плита квадратной формы со стороной 40 см в бетон­
ной окантовке, крестовина-отметка нанесена в центре). На двух про­
тивоположных боковых сторонах нанесены надписи: иероглифичес­
кая - из четырех вертикально расположенных знаков, означающая
(предположительно, т. к. во всех случаях надписи сильно пострада­
ли от ветровой эрозии) «Стандартная точка, третий разряд», и но­
мер: «№ 766» - на горе Площадка, «№ 298» - у озера Беттобу, у третьего
знака неразличим.
Памятники военно-оборонительного зодчества
• * . _ — ~ • •
1. Наседкинская укрепленная группа (Парамушир) находится меж­
ду реками Матросская и Наседкина и состоит из трех полевых узлов
сопротивления, расположенных один за другим. Передовой узел со­
противления находится на берегу моря вплотную к шоссе, идущего
от г. Северо-Курильска на юг. Он рассчитан на одну пехотную роту,
занимает по фронту 500 м, а в глубину - 50-100 м. Непосредственно
вдоль дороги имеются четыре бетонных дота, расстояние между ними
составляет 60-90 м. Каждый дот имеет одну амбразуру, состоит из
одного каземата с входом сзади (длина 3 м, ширина 2 м и высота 2 м)
и обвалован грунтом, сообщается ходом сообщения с системой по­
левых окопов полного профиля (глубина 1,5 м). Подробная съемка
окопов на план не проводилась. Правый фланг узла сопротивления
поддерживает полевой опорный пункт взвода на правом берегу реки
Наседкина, усиленный одним трехамбразурным дотом, сложенным
из крупной гальки. Опорный пункт второй линии находится в 1 км
позади, рассчитан примерно на два батальона пехоты и бетонных
сооружений не имеет. Помимо стрелковых окопов, он оборудован
большим количеством грунтовых блиндажей и гнезд под полевые
орудия (подробные съемки не проводились). Территория опорного
пункта сильно повреждена, поскольку долгое время служит для под­
рыва взрывоопасных предметов. Тыловой опорный пункт распола­
гается на восточных склонах горы Узкой и состоит из нескольких
17
1 ’ ь-
' ^ .астк * # I
1 4 т I