Page 76 - Краеведческий бюллетень

а его величество Богдыхан Дайцинский своего государства Восточного

лаевича, а в заключение всего приличнее будет привести подлинные сло­ отделения Да-сио-ши (государственный муж), главноуправляющего делами

ва Высочайшего Рескрипта, которым благополучно царствующий Импе­ уголовной палаты, высокого сановника Гуй-Ляна и своего государства пред­

ратор Александр Николаевич соизволил почтить многолетние старания, седателя, инспектора палаты, дивизионного начальника тяжелого войска

труды и подвиги генерала Муравьева: голубого знамени с каймою, высокого сановника Хуашана.

“Граф Николай Николаевич! Примерно ревностное и полезное Означенные полномочные на основании данной им власти от своих

служение ваше, неоднократно ознаменованное военными подвигами и правительств согласились и постановили следующие статьи:

особыми отличиями на поприще гражданского управления, обратили на Статья 1-я Настоящим трактатом подтверждаются мир и дружба, с
.
себя внимание в Бозе почившего Родителя Моего. Справедливо оценивая давних времен существовавшие между Его Величеством Императором

ваши достоинства, Он вверил начальствованию вашему обширный край в Всероссийским и Его Величеством Богдыханом Дайцинским и их поддан­

отдаленнейших пределах Империи. Вы вполне оправдали доверие Наше ными. Личная безопасность и неприкосновенность собственности рус­

одиннадцатилетними неутомимыми трудами на пользу и благоустройство ских в Китае и китайцев в России будут всегда состоять под покровитель­

вверенной управлению вашему Восточной Сибири. Просвещенным дей­ ством и защитою правительств обоих империй.

ствиям вашим обязан этот край началам своего гражданского возрождения; Статья 2-я Прежнее право России отправлять посланников в Пекин
.
благоразумными и настойчивыми мерами, вами принятыми, упрочены всякий раз, когда российское правительство признает это нужным, теперь

наши мирные сношения с соседним Китаем и заключенным вами тракта­ вновь подтверждается.

том дарован Сибири новый торговый путь по реке Амуру, служащий Сношения высшего российского правительства с высшим китайским

залогом промышленному развитию Государства. Столь счастливое для будут производиться не чрез сенат и Ли-фань-юань, как было прежде, но

России событие дает вам справедливое право на искреннюю мою призна­ чрез российского министра иностранных дел и старшего члена верховного

тельность. В воздаяние за таковые заслуги ваши Явозвел вас указом сего государственного совета (Цзюнь-цзи-чу) или главного министра на осно­

числа Правительствующему Сенату данным в Графское Российской Импе­ вании совершенного равенства между ними.

рии достоинство с присоединением к имени вашему названия Амурского, Обыкновенная переписка между означенными выше лицами будет

в память о том крае, которому в особенности посвящены были в после­ пересылаться через пограничных начальников. Когда же встретится на­

дние годы настоятельные труды ваши и постоянная заботливость. добность отправить бумагу' о весьма надежном деле, то для отвоза ее в

Пребывая к вам неизменно благосклонным и навсегда доброжелательным. столицу и для личных по делу объяснений с членами Государственного

На подлинном Собственною Его Императорскою рукою написано: Совета или главным министром будет назначаться особый чиновник. По

прибытии своем он передает бумагу через президента палаты церемо­

“Александр”. ний (Ли-бу).

Москва, август 26 дня 1858 года. Совершенное равенство будет также соблюдаться в переписках и при

свиданиях российских посланников или полномочных министров с чле­

нами государственного совета, с министрами пекинского двора и с гене­
ПРИЛОЖЕНИЕ
рал-губернаторами пограничных и приморских областей. На том же осно­

вании будут происходить все сношения между пограничными генерал-
Трактат, заключенный 1 июня 1858 года в Тянь-Цзине между Его Вели­
губернаторами и прочими начальниками смежных мест обоих государств.
чеством Императором Всероссийским и Его Величеством Богдыханом
Если бы российское правительство нашло нужным назначить полно­
Китайским.
мочного министра для жительства в одном из открытых портов, то в лич­
Его Величество Император и Самодержец Всероссийский и Его Вели­
ных и письменных своих сношениях с высшими местными властями и с
чество Богдыхан Дайцинской империи, признавая необходимым опреде­
министрами в Пекине он будет руководствоваться общими правилами,
лить иновь взаимные отношения между Китаем и Россиею и утвердить
теперь постановленными дзя всех иностранных государств.
новые постановления для пользы обоих государств, назначили для сего пол­
Российские посланники могут следовать в Пекин или из Кяхты через
номочными: Его Величество Император Всероссийский, императорского
Ypiy, или из Дагу при устье реки Хай-хэ (Peiho), или иным путем из дру­
комиссара в Китае, начальствующего морскими силами в Восточном океа­
гих открытых городов или портов Китая. По предварительном извещении
не, своего генерал-адъютанта вице-адмирала графа Евфимия Путятина;

75
74