Page 18 - Краеведческий бюллетень

поначалу туда было направлено, соответственно, восемь и по четыре че­
кроме уже заселенных японцами. То же самое и в официальном тексте
ловека, в целом шестнадцать служащих во главе с Сато Момотаро и Исо-
трактата, написанном на голландском языке. У японцев была весьма сво­
мура Кацубэй. 11оначалу планировалось, что они будут находиться на
еобразная трактовка территориальной принадлежности Японии всех зе­
острове только в летнее время, но одиннадцать человек добровольно объя­
мель, на которых проживали айны, поэтому японцы не считали свое про­
вили о готовности остаться вместе с семьями на зимовку. Даже самураи
движение в айнские земли чем-то, противоречащим установке трактата
клана Мацумаэ до сих пор ни разу не оставались на зимовку на Сахалине,
‘'в соответствии со сложившимися реалиями”. Именно поэтому вслед­
поэтому клан Акита, ответственный за охрану острова, отклонил просьбу
ствие подобного разночтения сторонами данной формулировки стало
добровольцев, ссылаясь на то, что “многие могут не пережить суровой
неизбежным смешанное проживание японцев и русских на острове.
зимы или умереть от эпидемии”. Данный случай показывает, насколько

неординарной по тем временам должна была быть решимость этих людей.
2. Экспансия на Сахалин Японии и России
Первой обязанностью прибывших на Сахалин чиновников бакуфу

Политика баку фу по освоению Сахалина было изменить отношение к айнам со стороны управляющих и надсмот­

рщиков рыбалок. Прежде всего, найм айнов на рыбалки стал проводиться
Изучив отчеты Хори и Мурагаки о незащищенности земель Эдзо и о
под наблюдением чиновников; выплата денежного и товарного вознаграж­
том, что айны могут повернуться спиной к Японии, бакуфу в феврале
дения стала также осуществляться чиновниками с целью предотвраще­
1855 года решило повторно взять под свое непосредственное управление
ния обмана со стороны подрядчиков. Айнам было также объяснено, что
Хоккайдо (за исключением районов Мацумаэ и Эсаси), Южные Курилы
они могут пожаловаться на притеснения со стороны японцев непосред­

и остров Сахалин. Непосредственное административное управление эти­
ственно правительственным чиновникам. По новой системе айнам пери­
ми землями поручалось губернаторству Хакодатэ (Хакодатэ бугё). Одна­
одически, а также во время инспекционных поездок чиновников выдава­
ко в то время даже на Хоккайдо удалось открыть всего лишь ряд рыбалок;
лись вознаграждения товарами, а также стали выплачиваться пособия по
японцы населяли только крайний юг полуострова Осима, и главнейшей
болезни, родам, смерти. Все это должно было знаменовать собой автори­
задачей было освоение самого Хоккайдо. По Сахалину основные усилия
тет и заботливость официальных властей; церемония вассальной зависи­
сводились к тому, чтобы у России не сложилось впечатления о “забро­
мости “омуся” также стала проводиться более торжественно. Айны, имев­
шенности” острова. В ноябре 1856 года из губернаторства Хакодатэ на­
шие влияние на соплеменников, назначались на посты старейшин, ста­
верх ушло письмо, в котором предлагалось: “проводить работу по
рост и т. д., но в 1857 году в Кусюнкотане была внедрена система старост,
приручению айнов и других коренных народов, чтобы они не поверну­
скопированная с японской системы сельских старост.39
лись спиной к Японии, открыть правительственные посты в Кусюннае на
Данная политика ставила своей целью удержать айнов на своей сторо­
западном побережье и в Мануе на восточном побережье, завезти туда
не, но для демонстрации русским этой реальности требовалось также
привлекательные для местных жителей товары, открыть рыбалки, проло­
придать айнам более “японский” вид. Для реализации подобной политики
жить горные дороги, которые бы соединили восточное и западное побе­
на практике нужно было, чтобы айнские мужчины стали выбривать лоб в
режье острова, завезти туда коров и лошадей, провести дорожную раз-
форме полумесяца, как японцы, а девушки прекратили бы татуировать
метку и установить пограничные знаки о несомненной принадлежности
губы и руки, прокалывать уши, чтобы айны носили японскую одежду,
этих земель Японии”.38
говорили по-японски и носили японские имена. Отказавшимся от своих
Что касалось обороны острова, то под влиянием крайне консервативно
народных обычаев были обещаны вознаграждения. Однако, несмотря на
настроенного Токугава Сайсё с 1856 года за нее был ответственным клан
проявленные правительственными чиновниками усердие и понесенные
Сатакэ из Акиты, но дело ограничилось отправкой на летний период не­
расходы, айны не желали отказываться от обычаев предков. В первую
скольких десятков солдат на крайний юг острова: в Кусюнкотан и Сирануси.
зиму внешне “ояпонились” только айны, назначенные на должности, а из
В действительности бакуфу приняло Сахалин от княжества Мацумаэ

под свою юрисдикцию в мае 1856 года. Правительственные посты кроме
39 Бакумацу гайкоку канкэй бунсё (Документы об отношениях с иностранными
Кусюнкотана были открыты также в Сирануси и Энрумокомафу (Маока); государствами в эпоху бакумацу). - Т. 15. - С. 906-912. В то время на Сахалине

насчитывалось 317 айнских домов, а их численность составляла 2704 человека, ил

38 Бакумацу гайкоку канкэй бунсе (Документы об отношениях с иностранными них 44 человека занимали различные должности (Там же. Т. 17. - С. 588-592).

государствами в эпоху бакумацу). —Т. 15. - С. 238-239.

17

16