Page 33 - Краеведческий бюллетень

свидетели с обеих сторон, подозреваемых отправили в Николаевск, даль­
ске признавшийся каторжник был приговорен к пожизненной каторге,
нейших сведений не имеется. Был также случай, когда два беглых каторж­
солдат отделался аннулированием выслуги лет.
ника ворвались в сторожку лесоруба рядом с Кусюнкотаном, один из
В 1872 году беглыми каторжниками было убито три японских сторожа
каторжников был убит оказавшим сопротивление лесорубом65. Россий­
(Бэндзиро и его жена, а также Тодзиро) на рыбалке в Каматомари63. Не­
2
6

ская сторона признала в данном случае правомерность самообороны, и
смотря на неопровержимые улики, пойманные преступники отрицали
дело на этом закончилось.
убийство, поэтому японские власти потребовали провести допрос с при­
В заключение необходимо коснуться порядка рассмотрения граждан­
страстием. Командир отряда Ростопчин в ответ на это требование заявил:
ских и уголовных дел, существовавшего в период совместного прожива­
“Лет десять назад и у нас в стране пытками заставляли преступников при­
ния па Сахалине и касавшегося подданных обеих стран. В договорах, зак­
знаться, но, в результате внесений поправок в закон сейчас вина призна­
люченных Японией в эпоху бакумацу с иностранными державами, за
ется только при наличии улик”. 11е проводя дознания, Ростопчин заявил,
иностранцами, совершившими преступление на территории Японии,
что преступников в Николаевске ждет смертная казнь, хотя в России в то
признавалось право экстерриториальности; их преступления должны
время самой тяжелой мерой наказания за уголовные престу пления была
были рассматриваться консульским судом. В случае с Россией в восьмом
пожизненная ссылка. Вероятно, он хотел таким образом успокоить япон­
параграфе “Трактата о торговле и границах между Россией и Японией”
цев. В ноябре 1873 года в адрес командира Сахалинского от ряда поступи­
было признано взаимное право экстерриториальности. Данный пункт
ло извещение из Приморского отдела МВД, в котором сообщалось, что
подтверждался и в дополненном варианте “Договора о дружбе и торгов­
убийство японцев этими преступниками не доказано; дело ограничилось
ле между Россией и Японией” (параграф 14), а также во “Временном
тем, что за побег они получили по десять розог Японская сторона через
соглашении об острове Сахалин” (параграф 1), поэтому судебные рас­
МИД пыталась привлечь внимание российского правительства к этому
смотрения на Сахалине проводились по принципу подсудности в граж­
инциденту, но, исходя из того, что даже в 1875 году никаких новых извес­
данской принадлежности. Иными словами, местные судебные власти по­
тий по поводу наказания не поступило, по всей видимости, другого нака­
терпевшей стороны проводили опрос свидетелей, сбор улик; с россий­
зания преступники не понесли.
ской стороны дело рассматривали чиновники Министерства юстиции,
В октябре 1875 года в лесу рядом с Хаккотомари был обнаружен труп

находящиеся на острове, с японской —чиновники Колонизационного
японского купца из Кусюнкотана Като, в убийстве подозревался российс­
бюро. Однако местные судебные представители брали на себя ответствен­
кий подданный Спичин63. Подозреваемый, по национальности маньчжур,
ность по вынесению приговоров, связанных с краткосрочным заключе­
обещал людям с низовьев Амура русские деньги японского купца обме­
нием или наказанием плетьми, что касается дел, по которым требовалось
нять на японские, которые у них были. Российская сторона обещала про­
более тяжелое наказание, то подозреваемого вместе с соответствующи­
вести дознание, но вместо этого по распоряжению де Прерадовича подо­
ми документами отправляли на родину. В целом наказания преступников
зреваемого на военном корабле отправили во Владивосток. Только после
с российской стороны были снисходительными; необходимо также учи­
настойчивых требований японской стороны его прислали на Сахалин для
тывать, что тогда в России смертная казнь применялась только за государ­
проведения дознания. Дознание длилось больше года, были опрошены
ственные преступления, а самым тяжелым наказанием считалась ссылка
многие свидетели с российской и японской сторон, но до суда дело так и
на сахалинскую каторгу, поэтому максимум наказания, который мог по­
не дошло.
лучить преступник, - это пожизненная ссылка сюда же. По этим причи­
В ноябре того же года в Очёбоке трое российских подданных, по наци­
нам часто судебные разбирательства затягивались, что заставляло япон­
ональности якуты, изнасиловали и убили айнскую женщину64. Японские
скую сторону считать, что российская сторона слишком мягко относится
чиновники из Восточного Тонная на основе свидетельств местных айнов
к преступникам.
схватили и допросили подозреваемых, которые признались в преступле­
В случае судебных разбирательств необходимы были участие пере­
нии; с российской же стороны поступил протест по поводу применения
водчиков и перевод письменных документов; у российской стороны был
недозволенных методов дознания. По данному случаю были опрошены
только один переводчик - Решетников, поэтому основная нагрузка при

опросе свидетелей и переводе документов ложилась на переводчиков
62 Инциденты на Карафуто. - № 10 (Убийство в Каматомари).

л* Инциденты на Карафуто. - № 15 (Убийство в Хаккотомари Като Мотосукэ).

|
<5 Инциденты на Карафуто. - .Va 14 (Убийство лесоруба).
ы Инциденты на Карафуто - Ха 16 (Убийство в Восточном Тоннае женщины-туземки).

31
30